Rideau de Fer

Cortina de ferro

Rideau de Fer

cortina de ferro de pneus e encheu o meu copoTire le rideau de fer et remplis mon verre
Tire Cortina de FerroTire le rideau de fer

Vamos companheiro que você retornar à rabAllez viens camarade on retourne au rab
Dá-me um abraçoDonne moi l'accolade
Vamos comemorar com brio a grande quedaOn va fêter avec panache la grande dégringolade
Quando a cortina cai sob os nossos olhos countristeQuand tombe le rideau sous nos yeux de countriste
E que as pessoas boas nos esnobar e nos dar a salvação do artistaEt que les braves gens nous snobent et nous donnent du salut l'artiste
Nós nos apegamos a balsa para a última voltaOn s'accroche au radeau pour le dernier tour de piste
E atrás do balcão está se afogando em cinismoEt derrière le comptoir on se noie dans le cynisme
Gritando o único slogan que ainda acreditamosHurlant le seul slogan auquel on continue de croire
E que resume em duas palavras "uma bebida"Et qui se resume en deux mots "a boire"

Pára em seus caprichos meu querido john LenineArrete un peu tes lubies mon bon john lenine
O mundo nunca mais será como sua música imaginarLe monde ne sera jamais comme dans ta chanson imagine
Tem constantemente batendo na parede velha dos quatro p'titsCesse de te cogner sur ce vieux mur des quatres p'tits

Suas utopias terminar em direitos autorais para paul mccartneyTes utopies finissent en droit d'auteur pour paul mccartney
Você se sente um grande vazio esvaziar seu mundo e enxaguadoTu sens comme un grand vide leur monde vide et rincé
Venha se afogar suas rugas na vodka geladaViens noyer tes rides dans la vodka bien glacée
Deixe o desfile com suas cabeças conquistadoresLaisse les parader avec leurs têtes de vainqueurs
Nós somos o herói das belas perdedoresC'est nous les héros les magnifiques loosers

Meu pobre EdenMon pauvre éden
Em barris de carvalhoEn fut de chêne
Rolando pelo meu plainDévale ma plaine
horny,Assoifée
Minha alma caiu em carne humanaMon âme est tombée dans la chaire humaine
Na parte inferior da parte inferior da barmaidAu bas des bas de la barmaid
Go serve-me um tiroAllez sert moi un shot
uma últimaEncore un dernier
A pequena torção de coyoteLe p'tit coup du coyote
Faz-me poliglotaQui me rend polyglotte