Dare Yori Suki Nanoni (Translation English)

Mesmo Sendo Amor

Dare Yori Suki Nanoni (Translation English)

Um rosto pra rir quando eu poderia te contar qualquer coisa estava faltandoA face to laugh at when I could tell anything to you was lacking
Parece que até o beijo que eu te dei à noite eu esqueçoI seem to forget even the lip which I put in the evening
Se eu pudesse voltar mais uma vez.If I was able to come back once again.
Embora seja melhor assim.Though it is told better.
É até demais para as palavras entre duas pessoas tão próximas, e um coração que está sempre em conflito.It is even too much for wards between two people, so close, and a heart that is always opposite.

Fico triste quando sou gentil.I become sad when gentle.
Quero chorar quando sou tratado com frieza.I want to cry when made cold.
Quando eu me agito, e esse coração é perseguido,When I rustle, and this heart is ran after,
Quero escapar.I want to escape.
Mas fico com medo de que ele tenha virado as costasBut I become afraid that he has turned his back
Para quem mais o ama.On the one whom loves him most.

Só você, guardou as fotos que colocou em um caderno tão silenciosamente.Only you, collected the photographs which you had put into a notebook so quiety.
Quando, mesmo assim, eu me animaria, eu me juntaria a um amigo.When though, it'd figure for me, I'd join a friend in high spirits.
Quero ouvir sua voz, de qualquer jeito.I want to hear your voice, by all means.
Eu pensaria em uma razão para receber sua mão.I'd think about a reason to recieve your hand.
A sensação cresce dentro de mim quando conversamos, mas eu corto essa sensação e pergunto "como vai a vida?"The feeling builds inside me when we talk, but i break this feeling off and ask "how's life"

Nada do que eu queria transmitir foi feito.Nothing I wanted to convey, was made.
Só você, é em quem eu penso o tempo todo.Only you, do i think about all the time.
No primeiro bairro que sempre olho.In the first neighborhood that I always look at.
Fico triste quando sou gentil.I become sad when gentle.
Quero chorar quando sou tratado com frieza.I want to cry when made cold.
Daquela que eu mais amo.From the One whom I love most.