Transliteração e tradução automáticas

Exibições da letra 276

Get Ready

Sowelu

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Get Ready

Are you feeling alright?Are you feeling alright?
Come on and just join to the beat nowCome on and just join to the beat now
'Cause tonight's the night to remember'Cause tonight's the night to remember
You gotta have a good timeYou gotta have a good time
And forget about your worriesAnd forget about your worries
Just leave' em all behind nowJust leave' em all behind now
'Cause tonight's the night to remember'Cause tonight's the night to remember
We're gonna have some funWe're gonna have some fun

扉を開ければもう そこは party timetobira wo akereba mou soko wa party time
非現実的な空間が 朝になることなんか考えず 世界中揺らすくらいhi genjitsuteki na kuukan ga asa ni naru koto nanka kangaezu sekaijuu yurasu kurai
We gotta bounce tonight, oh, yeah!We gotta bounce tonight, oh, yeah!
Don't stop! Give me some moreDon't stop! Give me some more

さぁ キラキラ光るライトに体あずけてsaa kirakira hikaru raito ni karada azukete
今しかない時間を楽しみましょう (let's go!)ima shika nai jikan wo tanoshimimashou (let's go!)
この場だけでも熱く大きな声で叫んでkono ba dake demo atsuku ookina koe de sakende
そうtonight's the night to remember, it's gonna be alrightsou tonight's the night to remember, it's gonna be alright

Heydj! まだまだ騒がせて終わらないって思わせて欲しいよHeydj! mada mada sawagasete owaranai tte omowasete hoshii yo
ずっと手に持ったグラスのアイスも溶けるほどにget downzutto te ni motta gurasu no aisu mo tokeru hodo ni get down
時計も気にしない oh, yeah!dokei mo ki ni shinai oh, yeah!
Holla, look atme nowHolla, look atme now

さぁ キラキラ光るライトに体あずけてsaa kirakira hikaru raito ni karada azukete
今しかない時間を楽しみましょう (let's go!)ima shika nai jikan wo tanoshimimashou (let's go!)
この場だけでも熱く大きな声で叫んで そうkono ba dake demo atsuku ookina koe de sakende sou
Tonight's the night to remember, it's gonna be alrightTonight's the night to remember, it's gonna be alright

All we need is loveAll we need is love

Are you feeling alright? Come on and just join to the beat now!Are you feeling alright? Come on and just join to the beat now!
'Cause tonight's da nite to remember you gotta have a good time!'Cause tonight's da nite to remember you gotta have a good time!
And forget about your worries just leave 'em all behind now!And forget about your worries just leave 'em all behind now!
'Cause tonight is da nite to remember we're gonna have a some fun!'Cause tonight is da nite to remember we're gonna have a some fun!

外はもう 眩しい日差し 振り向くと寂しくなるけどsoto wa mou mabushii hizashi furimuku to sabishiku naru kedo
目を閉じて思い出して 心躍る音/フロアーの heatme wo toji te omoidasu to kokoro odoru oto/furoaa no heat
It's so fine, oh, yeah!It's so fine, oh, yeah!
忘れられないwasurerarenai

Let me see your hands up you gotta clap backLet me see your hands up you gotta clap back
Don't be so square now let's party in everywhere!Don't be so square now let's party in everywhere!

Party party overhere この指止まれ 超hotな音に囲まれParty party overhere kono yubi tomare chou hot na oto ni kakomare
Go! DJ イケてんの come again! ご機嫌に 2da 異次元Go! DJ iketen no come again! gokigen ni 2da ijigen
Beatに飛び入り 今夜とびきりゴージャス まるで この pinky ringBeat ni tobiri konya tobikiri goojasu marude kono pinky ring
来たぜ poloの襟立て it's gonna be alright!kita ze polo no eritate it's gonna be alright!
アイツ射止めるぜ今夜中に ライバルは軽く2~30人aitsu itomeru ze konya chuu ni raibaru wa karuku 2~30 nin
Yo, ガキには無理だぜ 指くわえフロアの隅で be quiet!Yo, gaki ni wa muri da ze yubi kuwae furoa no sumi de be quiet!
確信犯は sexy 俺を酔わす まるで hennessykakushin han wa sexy ore wo yowasu marude hennessy
Come on ma' 今夜 踊り明かし その後は, 秘密の話Come on ma' konya odori akashi sono ato wa, himitsu no hanashi

さぁ キラキラ光るライトに体あずけてsaa kirakira hikaru raito ni karada azukete
今しかない時間を楽しみましょう (let's go!)ima shika nai jikan wo tanoshimimashou (let's go!)
この場だけでも熱く大きな声で叫んでkono ba dake demo atsuku ookina koe de sakende
そうtonight's the night to remember, it's gonna be alrightsou tonight's the night to remember, it's gonna be alright

Are you feeling alright? Come on and just join to the beat now!Are you feeling alright? Come on and just join to the beat now!
'Cause tonight's the night to remember, you gotta have a good time!'Cause tonight's the night to remember, you gotta have a good time!
And forget about your worries just leave 'em all behind now!And forget about your worries just leave 'em all behind now!
'Cause tonight's the night to remember, we're gonna have a some fun!'Cause tonight's the night to remember, we're gonna have a some fun!

Are you feeling alright? Come on and just join to the beat now!Are you feeling alright? Come on and just join to the beat now!
'Cause tonight's the night to remember, you gotta have a good time!'Cause tonight's the night to remember, you gotta have a good time!
And forget about your worries just leave 'em all behind now!And forget about your worries just leave 'em all behind now!
'Cause tonight's the night to remember, we're gonna have a some fun!'Cause tonight's the night to remember, we're gonna have a some fun!

Prepare-se

Você está se sentindo bem?
Vamos lá, entre no ritmo agora mesmo!
Porque esta noite é a noite para recordar
Você tem que se divertir
E esqueça suas preocupações
Deixe todos eles para trás agora
Porque esta noite é a noite para recordar
Vamos nos divertir!

Abra a porta e a festa começa!
Um espaço irreal que abala o mundo inteiro sem sequer considerar a possibilidade do amanhecer
Temos que curtir a noite, oh, sim!
Não pare! Me dê mais!

Vamos lá, vamos nos entregar às luzes cintilantes e aproveitar este momento precioso! (Vamos lá!)
Mesmo que seja só neste momento, vou gritar com paixão e em voz alta: esta noite é uma noite inesquecível, tudo vai ficar bem

Heydj! Quero que você nos faça acreditar que isso está longe de acabar, então desça tanto que o gelo no copo que estou segurando derreta
Eu nem ligo para o tempo, ah, sim!
Olá, olhe para mim agora

Vamos lá, vamos nos entregar às luzes cintilantes e aproveitar este momento precioso! (Vamos lá!)
Vamos gritar com paixão e entusiasmo, mesmo que seja apenas neste momento
Esta noite é uma noite inesquecível, tudo vai ficar bem

Tudo o que precisamos é amor

Você está se sentindo bem? Então, junte-se à batida agora mesmo!
Porque esta noite é a noite para recordar, você tem que se divertir!
E esqueça todas as suas preocupações, deixe-as para trás agora mesmo!
Porque esta noite é uma noite para recordar, vamos nos divertir muito!

Lá fora, a luz do sol já está ofuscante. Virar-me me faz sentir sozinha, mas fecho os olhos e me lembro dos sons que aceleram meu coração / do calor do chão
É tão bom, oh, sim!
Inesquecível

Mostre-me suas mãos, você tem que bater palmas!
Chega de ser careta, vamos festejar em todo lugar!

Festa, festa, aqui! Venha se juntar a nós! Rodeado por sons super animados
Vai! DJ Iketenno, volte sempre! Me sentindo ótimo 2da Outra dimensão
Entrando no ritmo, esta noite está ainda mais linda, assim como este anel de mindinho
Aqui está, gola polo levantada, vai ficar tudo bem!
Vou conquistá-la hoje à noite. Tenho pelo menos 20 a 30 rivais
Ei, crianças não podem fazer isso, então fiquem sentadas no canto do chão chupando o dedo e quietinhas!
Um criminoso contumaz é sexy, me embriaga, tal como o Hennessy
Vamos lá, mãe! Vamos dançar a noite toda e depois, uma conversa secreta

Vamos lá, vamos nos entregar às luzes cintilantes e aproveitar este momento precioso! (Vamos lá!)
Mesmo que seja só neste momento, vou gritar com paixão e em voz alta: esta noite é uma noite inesquecível, tudo vai ficar bem

Você está se sentindo bem? Então, junte-se à batida agora mesmo!
Porque esta noite é uma noite inesquecível, você tem que se divertir!
E esqueça todas as suas preocupações, deixe-as para trás agora mesmo!
Porque esta noite é uma noite inesquecível, vamos nos divertir muito!

Você está se sentindo bem? Então, junte-se à batida agora mesmo!
Porque esta noite é uma noite inesquecível, você tem que se divertir!
E esqueça todas as suas preocupações, deixe-as para trás agora mesmo!
Porque esta noite é uma noite inesquecível, vamos nos divertir muito!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sowelu e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção