Luz

Hikari

Toda vez que algo ruim acontece
なにかいやなことあるたびに
Nanika iya na koto aru tabi ni
"Eu sou assim..." eu reclamava
"じぶんなんか...\"となげいてた
"Jibun nanka..." to nageiteta
"Vai ficar tudo bem" você me abraçava
"だいじょうぶだよ\"ってだきしめ
"Daijoubu da yo" tte dakishime
E acreditava em mim
しんじてくれた
Shinjite kureta

Eu vejo você chorando, seu corpo tremendo
I see you crying ふるえるせなか
I see you crying furueru senaka
Toda vez que olho, eu paro
みるたびに I was stoped
Miru tabi ni I was stoped
Não consigo fazer nada, mas quero ajudar
なにもできないでもたすけたい
Nanimo dekinai demo tasuketai
Quero transformar suas lágrimas em sorrisos
なみだをえがおにかえたい
Namida wo egao ni kaetai

Eu vou te proteger, esse é meu amor por você
あなたをまもる That's my love for you
Anata wo mamoru That's my love for you
Não importa quantas vezes eu me machuque
いくらきずついてもかまわない
Ikura kizutsuite mo kamawa nai
É um caminho que só se percorre uma vez
いちどしかないみちだから
Ichido shikanai michi dakara
Então vou seguir firme, eu vou mudar meu jeito
つよくあるきだそう I will change my way
Tsuyoku aruki dasou I will change my way
Pelo bem de amanhã
あしたのために
Ashita no tame ni

No limite, eu consegui escapar
GIRIGIRIのなかすりぬけた
GIRIGIRI no naka suri nuketa
Era essa eu que queria mudar
そんなじぶんかえたかった
Sonna jibun kaetakatta
Quanto mais lembro de você
あなたをおもいだすほどに
Anata wo omoidasu hodo ni
Mais meu coração aperta
むねがうずいた
Mune ga uzuita

Eu tenho que tentar, agora é a minha vez
I have to try いまめのまえを
I have to try ima me no mae wo
Se eu não gritar, não consigo mudar
こえなきゃ Can't change myself
Koe nakya Can't change myself
O futuro não é visível, mas quero ajudar
さきはみえないでもたすけたい
Saki wa mie nai demo tasuketai
Quero transformar suas lágrimas em milagres
なみだをきせきにかえたい
Namida wo kiseki ni kaetai

Eu vou te proteger, esse é meu amor por você
あなたをまもる That's my love for you
Anata wo mamoru That's my love for you
Por qualquer coisa, eu estendo a mão
どんなことでもてをのばすから
Donna koto demo te wo nobasu kara
Se for só uma vez, eu quero realizar
いちどでもいいかなえたい
Ichido demo ii kanaetai
Então vou viver forte, eu vou alcançar o sonho
だからつよくいきて I will catch the dream
Dakara tsuyoku ikite I will catch the dream
Pelo bem de amanhã
あしたのために
Ashita no tame ni

A qualquer momento, sempre com um sorriso
どんなときでもいつもえがおで
Donna toki demo itsumo egao de
Você me deu amor, mesmo sendo assim
こんなわたしにあいじょうくれた
Konna watashi ni aijou kureta
Não estou mais perdida, da próxima vez eu
もうまよわないつぎはわたしが
Mou mayowa nai tsugi wa watashi ga
Vou mostrar a você a luz
あなたにひかりみせるから
Anata ni hikari miseru kara

Eu vou te proteger, esse é meu amor por você
あなたをまもる That's my love for you
Anata wo mamoru That's my love for you
Não importa quantas vezes eu me machuque
いくらきずついてもかまわない
Ikura kizutsuite mo kamawa nai
É um caminho que só se percorre uma vez
いちどしかないみちだから
Ichido shika nai michi dakara
Então vou seguir firme, eu vou mudar meu jeito
つよくあるきだすの I will change my way
Tsuyoku aruki dasu no I will change my way
Pelo bem de amanhã
あしたのために
Ashita no tame ni