Endless Summer

Verão Sem Fim

Endless Summer

Tirando o kimono
Tシャツをぬぎすて
Ti-shatsu wo nugisute
Ficando à vontade
みがるになって
Migaru ni natte
Coração e corpo tingidos pela estação
こころもからだもきせつにそまれ
Kokoro mo karada mo kisetsu ni somare

Rolando na areia quente (passeando na praia)
アスファルトにヒールころがして (ride on the beach)
Asufaruto ni hi-ru korogashite (ride on the beach)
Correndo descalço na areia branca (pista de decolagem)
やけたしろいすなはまはだしで (runway)
Yaketa shiroi sunahama hadashi de (runway)

Sol brilhando, meu coração
サンシャインほってったmy heart
Sunshine hotetta my heart
Oceano molhado, esfriando
オーシャンぬれてcool down
Ocean nurete cool down
Pôr do sol, a melhor sensação
サンセットさいこうのfeeling
Sunset saikou no feeling
Som das ondas
なみのおと
Nami no oto

É hora de verão, quero me divertir
It's summer timeはしゃいでいたい
It's summer time hashai de itai
Apenas coração de verão, só na emoção
Just summer heartただ衝動に
Just summer heart tada shoudou ni
Quero ser sincero
素直でいたい
Sunao de itai
É hora de verão, quero sentir
It's summer time感じていたい
It's summer time kanjite itai
Apenas coração de verão, quero
Just summer heartこの瞬間を
Just summer heart kono shunkan wo
Transformar este momento em pleno verão
真夏にしたい
Manatsu ni shitai

Com um biquíni ousado
大胆な水着を
Daitan na mizugi wo
Se eu me posicionar
味方にしたら
Mikata ni shitara
Uma estação que não voltará mais
二度と出会えない季節がくるわ
Nido to deaenai kisetsu ga kuru wa

Luz das estrelas ilumina meu verdadeiro coração
スターレイトてらすtrue heart
Starlight terasu true heart
Oceano balança, esquentando
オーシャンゆれてheat up
Ocean yurete heat up
Luz da lua, a melhor boa noite
ムーンライトさいこうのgood night
Moonlight saikou no good night
Até o amanhecer
夜明けまで
Yoake made

É hora de verão, quero me queimar
It's summer timeこがれていたい
It's summer time kogarete itai
Apenas coração de verão, quente pra caramba
Just summer heartあつくずっと
Just summer heart atsuku zutto
Quero estar no verão
真夏でいたい
Manatsu de itai
É hora de verão, quero explodir
It's summer timeはじけていたい
It's summer time hajikete itai
Apenas coração de verão, este instante
Just summer heartこの一瞬は
Just summer heart kono isshun wa
Quero estar despido
裸でいたい
Hadaka de itai

A estação provavelmente
季節はたぶん
Kisetsu wa tabun
Está quase
もうすぐ
Mou sugu
Acabando
終わってしまうよ
Owatte shimau yo
Mas meu coração
だけどこころは
Dakedo kokoro wa

Sol brilhando, meu coração
サンシャインほってったmy heart
Sunshine hotetta my heart
Oceano molhado, esfriando
オーシャンぬれてcool down
Ocean nurete cool down
Pôr do sol, a melhor sensação
サンセットさいこうのfeeling
Sunset saikou no feeling
Som das ondas
なみのおと
Nami no oto

É hora de verão, quero me divertir
It's summer timeはしゃいでいたい
It's summer time hashai de itai
Apenas coração de verão, só na emoção
Just summer heartただ衝動に
Just summer heart tada shoudou ni
Quero ser sincero
素直でいたい
Sunao de itai
É hora de verão, quero sentir
It's summer time感じていたい
It's summer time kanjite itai
Apenas coração de verão, quero
Just summer heartこの瞬間を
Just summer heart kono shunkan wo
Transformar este momento em pleno verão
真夏にしたい
Manatsu ni shitai

É hora de verão...
It's summer time
It's summer time