Transliteração e tradução automáticas
Finally
Sowelu
Finally
何となく孤独 (ひとり) 早足で歩いていたnantonaku kodoku (hitori) hayaashi de aruite ita
週末の街 すれ違う恋人たちshuumatsu no machi surechigau koibito tachi
「間違った」って気付いた 恋はすぐに忘れたくてmachigatta tte kidzuita koi wa sugu ni wasuretakute
大丈夫って思ってたって (I'm so lonely)daijoubu tte omotteta tte (I'm so lonely)
ホント言えば自信なくて 強がって笑ってたってhonto ieba jishin nakute tsuyogatte waratteta
帰り道 ため息ばっかでちゃうからkaerimichi tameiki bakka dechau kara
Everybody wants somebody's loveEverybody wants somebody's love
Everybody needs somebody's loveEverybody needs somebody's love
誰だって一人じゃ (苦しくて)dare datte hitori ja (kurushikute)
想像できる結末 恋してもただ切なくsouzou dekiru ketsumatsu koi shitemo tada setsunaku
臆病になって行く (逃げ出したいけど)okubyō ni natte iku (nigedashitai kedo)
Everybody wants somebody's loveEverybody wants somebody's love
Everybody needs somebody's loveEverybody needs somebody's love
誰だってひとつの (大切な)dare datte hitotsu no (taisetsu na)
出会いをずっと待ってる 寂しさとたたかってるdeai wo zutto matteru sabishisa to tatakatteru
あなたを見つけたときに 私が始まっていくanata wo mitsuketa toki ni watashi ga hajimatte iku
訳もなくあせる。 約束や時間じゃなくwake mo naku aseru. yakusoku ya jikan janaku
変わらない日々 騒がない心の奥kawaranai hibi sawaganai kokoro no oku
比べたってしょうがない 背伸びしたって続かないしkurabeta tte shouganai senobi shitatte tsuzukanai shi
もう解ってる。 ムリしたって (I'm so lonely)mou wakatteru. muri shitatte (I'm so lonely)
実際ちょっと疲れたって 言えなくてつらくなってjissai chotto tsukareta tte ienakute tsuraku natte
本当の 私さえもなくしそうhontou no watashi sae mo nakushi sou
Everybody wants somebody's loveEverybody wants somebody's love
Everybody needs somebody's loveEverybody needs somebody's love
誰だって1人じゃ (苦しくて)dare datte 1 nin ja (kurushikute)
微かな人のぬくもり 確かめていたいよbokashi na hito no nukumori tashikame te itai yo
気付いて欲しいの (早く連れ出して)kidzuite hoshii no (hayaku tsuredashite)
Let me show you how I walk my lifeLet me show you how I walk my life
I've been waiting for you for a long timeI've been waiting for you for a long time
この空の下に あなたがきっといるならkono sora no shita ni anata ga kitto iru nara
週末の街 1人でも歩き出せるshuumatsu no machi hitori demo arukidaseru
Everybody wants somebody's loveEverybody wants somebody's love
Everybody needs somebody's loveEverybody needs somebody's love
いつだって誰もが (探してる)itsudatte dare mo ga (sagashiteru)
心の底からずっと 愛を感じ合える人kokoro no soko kara zutto ai wo kanji aeru hito
必ずいること わかっているからkanarazu iru koto wakatte iru kara
Everybody wants somebody's loveEverybody wants somebody's love
Everybody needs somebody's loveEverybody needs somebody's love
誰だってひとつの (大切な)dare datte hitotsu no (taisetsu na)
出逢いをずっと待ってる 寂しさとたたかってるdeai wo zutto matteru sabishisa to tatakatteru
あなたを見つけた時に 私が始まっていくanata wo mitsuketa toki ni watashi ga hajimatte iku
Como
Caminhei rapidamente pelas ruas do fim de semana, sentindo-me um tanto solitário, cruzando com casais apaixonados
Percebi que estava errado. Pensei que seria normal esquecer o amor rapidamente. (Estou tão sozinho)
Para ser sincera, me falta confiança, e mesmo tentando bancar a durona e sorrir, acabo suspirando o caminho todo para casa
Todo mundo quer o amor de alguém
Todo mundo precisa do amor de alguém
Ninguém pode ficar sozinho (e sofrer)
O final que consigo imaginar: Apaixonar-me só me deixa triste e covarde (mesmo querendo fugir)
Todo mundo quer o amor de alguém
Todo mundo precisa do amor de alguém
Todo mundo tem um (importante)
Esperei tanto tempo por esse encontro, e quando te encontro, lutando contra a solidão, é aí que minha jornada começa
Sinto-me inquieto sem motivo aparente. Não por causa de promessas ou do tempo, mas por causa dos dias imutáveis, no fundo do meu coração que permanece silencioso
Não adianta me comparar com os outros. Sei que não consigo acompanhar se me esforçar demais. Não adianta me pressionar demais (me sinto tão sozinha)
Na verdade, não posso dizer que estou apenas um pouco cansada, e isso está me deixando tão infeliz que sinto que estou perdendo até mesmo minha verdadeira essência
Todo mundo quer o amor de alguém
Todo mundo precisa do amor de alguém
Ninguém pode ficar sozinho (e sofrer)
Quero sentir aquele leve calor de outra pessoa, quero que você me note (Leve-me embora depressa)
Deixe-me mostrar como eu vivo minha vida
Estive esperando por você por muito tempo
Se você estiver mesmo sob este céu, posso começar a caminhar sozinho pela cidade nos fins de semana
Todo mundo quer o amor de alguém
Todo mundo precisa do amor de alguém
Todo mundo está sempre (buscando)
Sei que existe, com certeza, alguém por quem você pode sentir amor do fundo do seu coração para sempre
Todo mundo quer o amor de alguém
Todo mundo precisa do amor de alguém
Todo mundo tem um (importante)
Esperei por este encontro durante tanto tempo, e quando te encontro, lutando contra a solidão, é aí que a minha jornada começa
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sowelu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: