Rainbow

Arco-íris

Rainbow

Quando o céu fica azul embaçadoWhen the sky is turning hazy blue
E as chuvas insistentes parecem não ir emboraAnd the lasting rains look like wont go away
Mas ainda podemos voar bem altoBut still we can fly up above high
Pois o arco-íris que surge brilha em vocêCause the rising rainbow shines on you

Kasunde yuku yume no kakera yaKasunde yuku yume no kakera ya
Shizunde yuku hitori ni somaru yoru moShizunde yuku hitori ni somaru yoru mo
Kasanariau toki no kizuna niKasanariau toki no kizuna ni
Iyasareteku kimi ga koko ni iru karaIyasareteku kimi ga koko ni iru kara

Céu amploHiroi sora
Um dia, em um caminho que se conectaItsuka wa tsunagaru michi de
Nossas almas estão cantandoOur souls utatteru

Você está sempre na minha menteYou're always on my mind
O arco-íris que vem se enchendo, na ponta da oraçãoMichite kuru niji mo inori no saki ni
Estará sempre láWill be there ever
O milagre rumo ao futuroMirai e no kiseki
Com certeza vai existirKanarazu aru kara

O brilho dos nossos coraçõesThe shine of our hearts
Ficando no mesmo lugarstayin in the same

Podemos voar ainda mais altoWe can fly up above high and more
Pois o arco-íris que surge brilha em vocêCause the rising rainbow shines on you

Segurando sua mão, suavemente desfaçoTsunaida te o sotto hodoite
O caminho envolto pela luz que começa a brilharKagayakidasu hikari tsutsumareta michi
Mesmo sem saber para onde irYukisaki sae wakaranakutemo
Você está comigo, então seguimosAruite yuku kimi ga tomo ni iru kara

Memórias distantesTooi memories
Ficam levemente na fragrânciaKasuka ni nokoru kaori ni
Sua voz ecoayour voice hibiiteru

Você está sempre lá por vocêYou're always there for you
O arco-íris que aparece, no fundo do coraçãoMiete kuru niji wa kokoro no oku ni
Estará sempre láWill be there ever
O destino da promessa, aqui vai voltarYakusoku no yukue koko ni kaeru kara
O brilho dos nossos coraçõesThe shine of our hearts

Guarde em sua mente, sempreKeep in your mind itsu demo
Que foi o mesmo momento que abraçamosOnaji toki daita koto
Força e fraquezaTsuyosa to yowasa
Estão nos envolvendoTsutsumikomu kara

Você está sempre na minha menteYou're always on my mind
O arco-íris que vem se enchendo, na ponta da oraçãoMichite kuru niji mo inori no saki ni
Estará sempre láWill be there ever
O milagre rumo ao futuroMirai e no kiseki
Com certeza vai existirKanarazu aru kara

Sempre na minha menteAlways on my mind
O arco-íris que aparece, no fundo do coraçãoMiete kuru niji wa kokoro no oku ni
Estará sempre láWill be there ever
O destino da promessa, aqui vai voltarYakusoku no yukue koko ni kaeru kara
O brilho dos nossos coraçõesThe shine of our hearts
Ficando no mesmo lugarstayin' in the same