Cloudy

Nublado

Cloudy

Acordo e vejo esse céu tão cinza
あわくにじんだこんなそらもようには
Awaku nijinda konna sora moyou ni wa
Meu coração se agita, lembro daquele tempo
むねをなみうつあのころおもいだす
Mune wo nami utsu ano koro omoi dasu

O que você está vendo agora, eu me pergunto
あなたはいまなにをみているのだろう
Anata wa ima nani wo miteiru no darou
Com esses olhos
そのひとみで
Sono hitomi de
Mesmo que eu tente esquecer, não consigo
わすれようとしてもわすれられない
Wasure you toshite mo wasurerare nai
Daquela pessoa que foi tão importante
たいせつだったひとへ
Taisetsu datta hito he

Sha lalala meu coração
しゃららら my heart
Sha lalala my heart
Antes que eu me torne um pouco mais pesada...
すこしずつおもいでになるそのまえに
Sukoshi zutsu omoi de ni naru sono mae ni
Canto uma canção de amor, deixo aqui
うたって love song ここにのこす
Utatte love song koko ni nokosu
Aqueles dias que passei com você
あなたといたあの日々が
Anata toita ano hibi ga
Para que não desapareçam
きえないように
Kienai you ni

O vento frio de repente se torna cortante
つめたいかぜにきゅうにせつなくなって
Tsumetai kaze ni kyuu ni setsu naku natte
Me entrego ao som do HETTOFON
ヘッドフォンからのおとにみをゆだねる
HETTOFON kara no oto ni mi wo yudaneru

Na verdade, eu quero ouvir sua voz
ほんとうはあなたのこえがききたい
Hontou wa anata no koe ga kiki tai
Mesmo que eu pense que quero te ver agora
いますぐにあいたいとおもっても
Ima sugu ni aitai to omotte mo
O tempo passa e já não consigo te encontrar
もうあえないながれゆくときのなかで
Mou ae nai nagare yuku toki no naka de

Sha lalala meu coração
しゃららら my heart
Sha lalala my heart
Estou mudando um pouco
すこしずつかわってしまう
Sukoshi zutsu kawatte shimau
Eu também...
わたしもきっと
Watashi mo kitto
Por isso canto uma canção de amor, deixo aqui
だから love song ここにのこし
Dakara love song koko ni nokoshi
Vou seguir em frente, virando as costas para aqueles dias
あるきだすよあの日々にせをむけて
Aruki dasu yo ano hibi ni se wo mukete

Na cidade cheia de gente
ひとなみにあふれたまちかくで
Hito nami ni afureta machi kaku de
Eu consegui te ver uma vez
いちどだけあなたをみかけたよ
Ichido dake anata wo mikaketa yo
Com o cabelo mais longo do que antes
まえよりものびたかみに
Mae yori mo nobita kami ni
Sinto que não posso voltar, as lágrimas vêm
もどれないときかんじてなみだがでた
Modore nai toki kanjite namida ga deta

Com certeza, estou mudando um pouco
きっとすこしずつかわっていく
Kitto sukoshi zutsu kawatte iku
Nós...
わたしたちは
Watashi tachi wa
Por isso canto uma canção de amor, deixo aqui
だから love song ここにのこし
Dakara love song koko ni nokoshi
Vou seguir em frente, virando as costas para aqueles dias
あるきだすよあの日々にせをむけて
Aruki dasu yo ano hibi ni se wo mukete

Sha lalala meu coração
しゃららら my heart
Sha lalala my heart
Antes que eu me torne um pouco mais pesada...
すこしずつおもいでになるそのまえに
Sukoshi zutsu omoi de ni naru sono mae ni
Canto uma canção de amor, deixo aqui
うたって love song ここにのこす
Utatte love song koko ni nokosu
Aqueles dias que passei com você
あなたといたあの日々が
Anata toita ano hibi ga
Para que não desapareçam
きえないように
Kienai you ni