You Are My Everything

Você É Meu Tudo

You Are My Everything

Luz suave da lua
しずかなつきのひかり
Shizuka na tsuki no hikari
Vindo da floresta que você ama
あなたのめくもりによりそう
Anata no meku mori ni yori sou
Sentimentos se sobrepondo
かさなるおもいゆれし
Kasanaru omoi yureshi
Um amor que não consigo colocar em palavras transborda
ことばにできないあいがあふれだす
Kotoba ni deki nai ai ga afure dasu

Você é meu tudo
You are my everything
You are my everything
Mesmo que a eternidade não exista
えいえんはなくても
Eien wa nakutemo
Me abrace só por hoje
Hold me just for tonight
Hold me just for tonight
Sem parar
ときれないで
Tokire nai de
Você é meu único
You are my only one
You are my only one
Quero ter certeza
たしかめたい
Tashikametai
Quero te contar sobre esse sentimento
このおもいをあなたに伝えて
Kono omoi wo anata ni tsutaete

Desde o momento em que nos encontramos
であったそのときから
Deatta sono toki kara
Consegui ser eu mesma sem adornos
かざらないわたしでいられた
Kazara nai watashi de irareta
As noites que passamos juntos
ふたりできざむよるを
Futari de kizamu yoru wo
Quantas delas já superamos, não é?
こうしていくつこえていけるだろう
Kou shite ikutsu koeteikeru darou

Você é meu tudo
You are my everything
You are my everything
Não importa o que aconteça
たとえなにがあっても
Tatoe nani ga atte mo
Me abrace só por hoje
Hold me just for tonight
Hold me just for tonight
Como estamos agora
ありのままで
Ari no mama de
Você é meu único
You are my only one
You are my only one
Quero ter certeza
たしかめたい
Tashikametai
O mesmo tempo que olho para você
おなじときをあなたとみつめて
Onaji toki wo anata to mitsumete

Até a felicidade se torna um instante
しあわせさえもこえるしゅんかん
Shiawase sae mo koeru shunkan
Dentro desse abraço que traz paz, novamente
やすらぐこのうでのなかでまた
Yasuragu kono ude no naka de mata
Quero ser envolvida por você
あなたにくつまれていたい
Anata ni tsutsumare tei tai

Quero te contar sobre esse sentimento
このおもいをあなたに伝えて
Kono omoi wo anata ni tsutaete
Preencher o mesmo tempo juntos
おなじときをふたりでみたして
Onaji toki wo futari de mitashite