I'll Be With You

Eu estarei com você

I'll Be With You

Mou hanasa nai de ne
もうはなさないでね
Mou hanasa nai de ne
Itsumademo soba ni ite
いつまでもそばにいて
Itsumademo soba ni ite
Nani ga okotte mo Naite mo
なにがおこってもないても
Nani ga okotte mo naite mo
Eu sempre vou te amar
I'll always love you
I'll always love you
Kono saki nanjuunen mo te wo tsunaide iyou
このさきなんじゅうねんもてをつないでいよう
Kono saki nanjuunen mo te wo tsunaide iyou
Shiwa ga fuete mo OITE mo
しわがふえてもおいても
Shiwa ga fuete mo oite mo
Eu vou estar com você
I'll be with you
I'll be with you

Quando eu te vejo pela primeira vez
When i see you first time
When i see you first time
Eu senti um pouco de sentimento feliz
I felt some happy feeling
I felt some happy feeling
Quando você me abraça pela primeira vez
When you hold me first time
When you hold me first time
Eu senti que eu posso acreditar
I felt i can believe
I felt i can believe

Mou dareka wo suki ni naru koto wa nai para omotteta
もうだれかをすきになることはないとおもってた
Mou dareka wo suki ni naru koto wa nai to omotteta
Demonstração totsuzen deatta ne
でもとつぜんであったね
Demo totsuzen deatta ne
Hajime wa tomodachi de
はじめはともだちで
Hajime wa tomodachi de
Kiduitara ki ni natteta
きづいたらきになってた
Kiduitara ki ni natteta
Sono egao itakute ácaro wo
そのえがおをみていたくて
Sono egao wo mite itakute

Mata mae no koi no you ni
またまえのこいのように
Mata mae no koi no you ni
Kizutsuku não kowakute ga
きずつくのがこわくて
Kizutsuku no ga kowakute
Shinjiru koto tamerau watashi wo
しんじることためらうわたしを
Shinjiru koto tamerau watashi wo
Você segura meu tudo
You hold my everything
You hold my everything

Mou hanasa nai de ne
もうはなさないでね
Mou hanasa nai de ne
Itsumademo soba ni ite
いつまでもそばにいて
Itsumademo soba ni ite
Nani ga okotte mo Naite mo
なにがおこってもないても
Nani ga okotte mo naite mo
Eu sempre vou te amar
I'll always love you
I'll always love you
Kono saki nanjuunen mo te wo tsunaide iyou
このさきなんじゅうねんもてをつないでいよう
Kono saki nanjuunen mo te wo tsunaide iyou
Shiwa ga fuete mo OITE mo
しわがふえてもおいても
Shiwa ga fuete mo oite mo
Eu vou estar com você
I'll be with you
I'll be with you

Mou dore kurai Darou
もうどれくらいだろう
Mou dore kurai darou
Futari de sugoshite kita jikan
ふたりですごしてきたじかん
Futari de sugoshite kita jikan
Au tabi fueteku egao
あうたびふえてくえがお
Au tabi fueteku egao
Kirai datta toko mo
きらいだったところも
Kirai datta toko mo
Ima dewa itoshiku omoeru
いまではいとしくおもえる
Ima dewa itoshiku omoeru
Konna kimochi Hajimete da yo
こんなきもちはじめてだよ
Konna kimochi hajimete da yo

Tsui wagamama ittari
ついわがままいったり
Tsui wagamama ittari
Nandomo komaraseta ne
なんどもこまらせたね
Nandomo komaraseta ne
Kenka suru tabi kimi wa watashi wo
けんかするたびきみはわたしを
Kenka suru tabi kimi wa watashi wo
Você segura meu tudo
You hold my everything
You hold my everything

Mou doko ele ika mo nai
もうどこへもいかない
Mou doko he mo ika nai
Itsudemo soba ni iru yo
いつでもそばにいるよ
Itsudemo soba ni iru yo
Kimi ni tsutae tai omoi wa
きみにつたえたいおもいは
Kimi ni tsutae tai omoi wa
Eu sempre te amarei
I always love you
I always love you
Kono saki mo nanjuunen
このさきなんじゅうねんも
Kono saki nanjuunen mo
Kawarazu te wo tsunagou
かわらずてをつなごう
Kawarazu te wo tsunagou
Shiwa ga fuete mo
しわがふえても
Shiwa ga fuete mo
OITE mo eu vou estar com você
おいても i'll be with you
Oite mo i'll be with you

Mou hanasa nai de ne
もうはなさないでね
Mou hanasa nai de ne
Itsumademo soba ni ite
いつまでもそばにいて
Itsumademo soba ni ite
Nani ga okotte mo Naite mo
なにがおこってもないても
Nani ga okotte mo naite mo
Eu sempre vou te amar
I'll always love you
I'll always love you
Kono saki nanjuunen mo te wo tsunaide iyou
このさきなんじゅうねんもてをつないでいよう
Kono saki nanjuunen mo te wo tsunaide iyou
Shiwa ga fuete mo OITE mo
しわがふえてもおいても
Shiwa ga fuete mo oite mo
Eu vou estar com você
I'll be with you
I'll be with you

Quando eu te vejo pela primeira vez
When i see you first time
When i see you first time
Eu senti um pouco de sentimento feliz
I felt some happy feeling
I felt some happy feeling
Quando você me abraça pela primeira vez
When you hold me first time
When you hold me first time
Eu senti que eu posso acreditar
I felt i can believe
I felt i can believe