Koko Mo Soko Mo

Aqui e ali ...

Koko Mo Soko Mo

Enquanto estamos brincando (olhar perto de você, baby)
じゃれあいながら (look close to you baby)
Jareai nagara (look close to you baby)
De repente eu vejo uma marca deixada em si por um piercing (eu beijo nele e dizer hey)
ふとみつめるピアスのあと (i kiss on it and say hey)
Futo mitsumeru piasu no ato (i kiss on it and say hey)
Você estava com outra pessoa como esta no passado? (Fez você faz amor como esse?)
そのころもこんなふうにだれかと ? (did you make love like this)
Sono koro mo konna fuu ni dareka to ? (did you make love like this)
Eu tenho ciúmes até de coisas que aconteceram em seu passado
過去にさえやけるの
Kako ni sae yakeru no

Você habilmente me fazer derreter com os dedos
ごまかすようにわたしをきょうに
Gomakasu you ni watashi wo kiyou ni
Como se enganar-me, baby
とかしてしまうそのゆびにさえbaby
Tokashite shimau sono yubi ni sae baby

Todo dia e noite, eu quero fazer amor com você
Everyday and night, i wanna make love to you
Everyday and night, i wanna make love to you
Ame-me, aqui e ali, em toda parte
ここもそこもぜんぶあいして
Koko mo soko mo zenbu aishite
Olhe para mim com os olhos abertos
目をあけてみつめたまま
Me wo akete mitsumeta mama
E queimar, queimar ainda mais quente
もっとやいてほってて
Motto yaite hotette

Todo dia e noite, eu quero fazer amor com você
Everyday and night, i wanna make love to you
Everyday and night, i wanna make love to you
Deixa eu te amar aqui e ali, em toda parte
ここもそこもあいさせて
Koko mo soko mo aisasete
Deixe-me fazer você esquecer o passado com os meus dedos
そのゆびでわすれさせて
Sono yubi de wasure sasete
Toque-me aqui
過去をここをさわって
Kako wo koko wo sawatte

Eu quero provar tudo que você tem (como esta, para sempre ...)
I wanna taste all you've got (このままずっと...)
I wanna taste all you've got (kono mama zutto...)
Esqueça sobre o tempo (Eu quero fazer amor com você toda a noite)
時間をわすれて (wanna make love to you all night)
Jikan wo wasurete (wanna make love to you all night)
Gire sobre as luzes, menina. Porque eu quero tocar em você (agora)
Turn on the lights, girl いますぐにこのてで (ふれたいから)
Turn on the lights, girl ima sugu ni kono te de (furetai kara)
Tire tudo
すべてをぬぎすてて
Subete wo nugisutete

O suor escorrendo pelas suas costas
波うつ背中流れるあせが
Namiutsu senaka nagareru ase ga
Se mistura com suas lacunas. Garota, você me faz, oh, tão louco
といきとまじってgirl, you make me, oh, so crazy
Toiki to majitte girl, you make me, oh, so crazy

Todo dia e noite, eu quero fazer amor com você
Everyday and night, i wanna make love to you
Everyday and night, i wanna make love to you
Ame-me, aqui e ali, em toda parte
ここもそこもぜんぶあいして
Koko mo soko mo zenbu aishite
Eu jogar meus braços em torno de seu pescoço
首筋にしがみついて
Kubisuji ni shigamitsuite
Chorando, movendo-se em conjunto, sentimento
泣いてぬれてかんじて
Naite nurete kanjite

Todo dia e noite, eu quero fazer amor com você
Everyday and night, i wanna make love to you
Everyday and night, i wanna make love to you
Deixa eu te amar aqui e ali, em toda parte
ここもそこもあいさせて
Koko mo soko mo aisasete
Abraço-vos com os braços
そのうででだきしめて
Sono ude de dakishimete
E entra, você amar
そしていれてあいして
Soshite irete aishite

Suavemente, violentamente, perder todo o controle, hey bebê
そっとはげしくみだしてよねえbaby
Sotto hageshiku midashite yo nee baby
Sinta-se mais, mais sujo, hey bebê
もっとやらしくかんじてよhey baby
Motto ya rashiku kanjite yo hey baby
Abrace-me profundamente, tão profundamente
ふかくおくまでつつんであいして
Fukaku oku made tsutsunde aishite
Amor só em mim, oh meu bebê
わたしだけをoh my baby
Watashi dake wo oh my baby

Todo dia e noite, eu quero fazer amor com você
Everyday and night, i wanna make love to you
Everyday and night, i wanna make love to you
Ame-me, aqui e ali, em toda parte
ここもそこもぜんぶあいして
Koko mo soko mo zenbu aishite
Deixe-me te roubar com os meus beijos
このキスでうばわせて
Kono kisu de ubawasete
Aqui e ali, em toda parte
ここもそこもすべてを
Koko mo soko mo subete wo

Todo dia e noite, eu quero fazer amor com você
Everyday and night, i wanna make love to you
Everyday and night, i wanna make love to you
Deixa eu te amar aqui e ali, em toda parte
ここもそこもあいさせて
Koko mo soko mo aisasete
Comprometo suavemente em seu coração
そのむねにそっとちかって
Sono mune ni sotto chikatte
Que você vai adorar só me
わたしだけをあいして
Watashi dake wo aishite