Pretend

Fingir

Pretend

Eu finjo ser feliz de novo
난 또 행복한 척
nan tto haengbokan cheok
Ainda mais feliz
더 더 행복한 척
deo deo haengbokan cheok
Eu finjo ser feliz de novo
난 또 행복한 척
nan tto haengbokan cheok
Ainda mais feliz
더 더 행복한 척
deo deo haengbokan cheok

Tenho um segredo que não contei a ninguém
아무에게도 말하지 못한 비밀이 있어
amuegedo malhaji motan bimiri isseo
Embora eu esteja rindo assim
이렇게 웃고 있지만
ireoke utgo itjiman
As pessoas que me olham
나를 바라보는 많은 사람들은
nareul baraboneun maneun saramdeureun
Devem pensar que estou feliz
행복해 보이는 나를 보겠지만
haengbokae boineun nareul bogetjiman

Deixei você e fui procurar alguém novo
널 떠나 새로운 사람을 찾아가
neol tteona saeroun sarameul chajaga
Parti com expectativas
기대하고 떠난 내가
gidaehago tteonan naega
Eu não sabia que acabaria assim
이렇게 될 줄은 몰랐어
ireoke doel jureun mollasseo

Tenho medo dos olhares que me observam
날 바라보고 있는 시선들이 두려워
nal barabogo inneun siseondeuri duryeowo
Tenho medo das palavras que falam sobre mim
나를 얘기하는 말들이 무서워
nareul yaegihaneun maldeuri museowo
Eu finjo ser feliz de novo
난 또 행복한 척
nan tto haengbokan cheok
Ainda mais feliz
더 더 행복한 척
deo deo haengbokan cheok
Eu odeio isso
하는 내가 싫어
haneun naega sireo

Quando sinto sua falta, quando sinto saudades de você
니가 보고 싶을 때 니가 그리울 때
niga bogo sipeul ttae niga geuriul ttae
Quando quero ter esperança, quando quero voltar
기대고 싶을 때 되돌아가고 싶을 때
gidaego sipeul ttae doedoragago sipeul ttae
Eu finjo ser feliz de novo
난 또 행복한 척
nan tto haengbokan cheok
Ainda mais feliz
더 더 행복한 척
deo deo haengbokan cheok
É assim que me tornei
하는 내가 됐어
haneun naega dwaesseo

É tão sem vergonha até mesmo falar
말하기조차 너무 염치없지만
malhagijocha neomu yeomchieopjiman
Agora percebo que não há mais homens como você
이제와 보니 너 같은 남잔 없어
ijewa boni neo gateun namjan eopseo
Preencha meus dias vazios com um amor verdadeiro
텅 빈 날 채워줄 진짜 사랑을
teong bin nal chaewojul jinjja sarang-eul
Embora eu tenha partido em busca disso, esse tipo de amor não existia
찾아 떠났지만 그런 사랑은 없었어
chaja tteonatjiman geureon sarang-eun eopseosseo

Sempre que isso acontece
이럴 때 마다
ireol ttae mada
A pessoa ao meu lado
내 곁에 있는 그 사람이
nae gyeote inneun geu sarami
Eu o odeio tanto, eu me odeio mais
너무 미워 내가 더 미워
neomu miwo naega deo miwo
Eu não sabia que acabaria assim
이렇게 될 줄은 몰랐어
ireoke doel jureun mollasseo

Tenho medo dos olhares que me observam
날 바라보고 있는 시선들이 두려워
nal barabogo inneun siseondeuri duryeowo
Tenho medo das palavras que falam sobre mim
나를 얘기하는 말들이 무서워
nareul yaegihaneun maldeuri museowo
Eu finjo ser feliz de novo
난 또 행복한 척
nan tto haengbokan cheok
Ainda mais feliz
더 더 행복한 척
deo deo haengbokan cheok
Eu odeio isso
하는 내가 싫어
haneun naega sireo

Quando sinto sua falta, quando sinto saudades de você
니가 보고 싶을 때 니가 그리울 때
niga bogo sipeul ttae niga geuriul ttae
Quando quero ter esperança, quando quero voltar
기대고 싶을 때 되돌아가고 싶을 때
gidaego sipeul ttae doedoragago sipeul ttae
Eu finjo ser feliz de novo
난 또 행복한 척
nan tto haengbokan cheok
Ainda mais feliz
더 더 행복한 척
deo deo haengbokan cheok
É assim que me tornei
하는 내가 됐어
haneun naega dwaesseo

Eu finjo ser feliz de novo
난 또 행복한 척
nan tto haengbokan cheok
Ainda mais feliz
더 행복한 척
deo haengbokan cheok
Eu finjo ser feliz de novo
난 또 행복한 척
nan tto haengbokan cheok
Ainda mais feliz
더 더 행복한 척
deo deo haengbokan cheok