Borboletas

Mariposas

O espelho me disse: Você não é assimMe dijo el espejo: Tú no eres así
Tão cheia de medo, assim, sem ser felizTan llena de miedo, así, sin ser feliz
Você sabe que vem coisa boa para vocêSabes que viene algo chido para ti

Ninguém me avisou que crescer é difícilNadie me advirtió, crecer está cañón
O tempo passa e tudo ficou mais complicado para mimPasa el tiempo y todo se me complicó
Não quero perder a minha criança interiorNo quiero perder a mi niña interior
Só me resta respirarSolo me queda respirar

E agora que você sabe voar (se cair, já sabe se levantar)Y ahora que sabes volar (si te caes, ya te sabes levantar)
Não me dói mais deixar ir (se te faz mal, a vida vai levar embora)Ya no me duele soltar (si te hace mal, la vida se lo llevará)

Outra lição, mais uma para a coleçãoOtra lección, una más pa' la colección
Nova missão: Brilhar tão forte quanto o SolNueva misión: Brillar tan fuerte como el Sol
E nunca mais deixar de ser quem sempre fuiY nunca más dejar de ser quien siempre fui
Esta nova versão de mimEsta nueva versión de mí

E, embora a minha vida inteira tenha sidoY, aunque toda mi vida fue
Repetir o que disseram que ia dar certo para mimRepetir lo que dijeron que me iba funcionar
Ninguém sabe disso melhor do que euNadie lo sabe más que yo

E foi assim que, simplesmente, fiquei sem opçõesY así me quedé, sin más, sin opciones
Volto à realidade sem olhar para trásVuelvo a la realidad sin mirar atrás
Ninguém sabe disso melhor do que euNadie lo sabe más que yo
Só me resta respirarSolo me queda respirar

E agora que você sabe voar (se cair, já sabe se levantar)Y ahora que sabes volar (si te caes, ya te sabes levantar)
Não me dói mais deixar ir (se te faz mal, a vida vai levar embora)Ya no me duele soltar (si te hace mal, la vida se lo llevará)

Outra lição, mais uma para a coleçãoOtra lección, una más pa' la colección
Nova missão: Brilhar tão forte quanto o SolNueva misión: Brillar tan fuerte como el Sol
E nunca mais deixar de ser quem sempre fuiY nunca más dejar de ser quien siempre fui
Esta nova versão de mimEsta nueva versión de mí

E agora que você sabe voar (se cair, já sabe se levantar)Y ahora que sabes volar (si te caes, ya te sabes levantar)
Não me dói mais deixar ir (se te faz mal, a vida vai levar embora)Ya no me duele soltar (si te hace mal, la vida se lo llevará)

Outra lição, mais uma para a coleçãoOtra lección, una más pa' la colección
Nova missão: Brilhar tão forte quanto o SolNueva misión: Brillar tan fuerte como el Sol
E nunca mais deixar de ser quem sempre fuiY nunca más dejar de ser quien siempre fui
Esta nova versão de mimEsta nueva versión de mí