No Te Pido Mucho

Não Te Peço Muito

No Te Pido Mucho

Não peço muitoNo te pido mucho
Te peço bastanteTe pido bastante
Não peço nadaNo te pido nada
Somente o seu amorSolamente tu amor

Não peço abraçosNo te pido abrazos
Não peço um beijoNo te pido un beso
Apenas um olharSolo una mirada
Eu te peço por favorTe lo pido por favor

E vejo passar os segundosY veo pasar los segundos
Sem ver-te ao meu ladoSin verte a mi lado
O sol se apagaMe apagas el sol

Se você me amaSi me quieres
Me dê suas coresDame tus colores
Um segredo entre você e euUn secreto entre tu y yo
Se prefere um buquê de floresSi prefieres un ramo de flores
Com batidas do seu coraçãoCon latidos de tu corazón

Se você me amaSi me quieres
Fique ao meu ladoQuédate a mi lado
Que meus sonhos virem realidadeQue mis sueños se hagan realidad
E no fim despertareiY al fin despertaré
E no fim despertareiY al fin despertaré

Se eu peço um sonhoSi te pido un sueño
Sonho com seu sorrisoSueño con tu risa
Sonho que você sejasSueño que tu seas
Diferente dos demaisDiferente a los demás

Se nada te peçoSi nada te pido
Me sinto tão sóMe siento tan sola
Prefiro te esperarMe siento a esperarte
Porque sei que entenderáPorque sé que entenderás

E vejo passar os segundosY veo pasar los segundos
Se estás ao meu ladoSi estás a mi lado
Acendes o solEnciendes el sol

Se você me amaSi me quieres
Me dê suas coresDame tus colores
Um segredo entre você e euUn secreto entre tú y yo
Se prefere um buquê de floresSi prefieres un ramo de flores
Com batidas do seu coraçãoCon latidos de tu corazón

Se você me amaSi me quieres
Fique comigoQuédate conmigo
Que meus sonhos virem realidadeQue los sueños se hagan realidad
E no fim despertareiY al fin despertaré
E no fim despertareiY al fin despertaré

Não te peço muitoNo te pido mucho
Te peço bastanteTe pido bastante
Só um olharSolo una mirada
Te peço por favorTe lo pido por favor