exibições de letras 129.317

Tiempo de Amor

Soy Luna

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Tiempo de Amor

Al verte algo está mal
Me gusta si no, no
No entiendo
Si siempre fuiste tan distante, tan arrogante

Te acercas y me cuesta hablar
Me miras si no, no
Y pienso
Si es verdad lo que siento
Solo un momento
¿Esto es amor o es una señal para escaparle al miedo?
No puedo evitar mi estupidez
Este no soy yo, oh, no

No digas nada
Solo toma tu tiempo
Un tiempo de amor
Ya no preguntes más
Y cierra los ojos
Sentir es mejor
Quizás sea el momento de tomar un tiempo
Un tiempo de amor

Un tiempo de amor

Conectas en otra realidad
¿O es mi percepción?
Te pienso y ahora me culpo por dentro
Y me arrepiento

Entiendo, que no puede más
Esta situación
Si eres conmigo tan imposible, inaccesible

¿Esto es amor o es una señal para escaparle al miedo?
No puedo evitar mi estupidez
Este no soy yo, oh, no

No digas nada
Solo toma tu tiempo
Un tiempo de amor
Ya no preguntes más
Y cierra los ojos
Sentir es mejor
Quizás sea el momento de tomar un tiempo
Un tiempo de amor

Y si me alejo desespero
Y cuando estás es un enredo
Mira, que un día
Si lo que pasa es lo que quiero
Si en tu mirada solo hay fuego
Mira, quién diría

Quizás sea el momento de tomar un tiempo
Un tiempo de amor

No digas nada
Solo toma tu tiempo
Un tiempo de amor
Ya no preguntes más
Y cierra los ojos
Sentir es mejor
Quizás sea el momento de tomar un tiempo
Un tiempo de amor

Tempo do Amor

Ao te ver, algo está errado
Eu gosto de você e não, não
Não entendo se você sempre foi tão distante, tão arrogante

Você se aproxima e me custa falar
Você olha para mim assim e não, não
E penso se é verdade o que sinto
Só um momento
Isso é amor ou é um sinal para escapar do medo?
Não posso evitar minha estupidez
Esse não sou eu, oh, não

Não diga nada
Apenas dê um tempo
Um tempo do amor
Não pergunte mais
E feche seus olhos
Sentir é melhor
Talvez seja hora de dar um tempo
Um tempo do amor

Você me conecta à outra realidade
Ou é minha percepção?
Eu penso em você e me culpo por dentro
E me arrependo
Eu entendo, que não pode continuar
Essa situação
Se você está comigo tão impossível, inacessível
Isso é amor ou é um sinal para escapar do medo?
Não posso evitar minha estupidez
Esse não sou eu, oh, não

Não diga nada
Apenas dê um tempo
Um tempo do amor
Não pergunte mais
E feche seus olhos
Sentir é melhor
Talvez seja hora de dar um tempo
Um tempo do amor

E eu apenas me desespero
E quando você está aqui, é uma bagunça
Veja que um dia
Se o que acontece é o que eu quero
Se em seu olhar há apenas fogo
Veja que um dia
Talvez seja hora de dar um tempo
Um tempo do amor

Não diga nada
Apenas dê um tempo
Um tempo do amor
Não pergunte mais
E feche seus olhos
Sentir é melhor
Talvez seja hora de dar um tempo
Um tempo do amor

Composição: Federico Vilas / Mauro Bruno Franceschini Campo. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por daniela e traduzida por Thainá. Legendado por Daniela e mais 1 pessoas. Revisões por 6 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Soy Luna e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção