Holiday

Férias

Holiday

Acordei de manhã tarde
늦은 아침 눈이 뜨였네
neujeun achim nuni tteuyeonne
Ainda está quente debaixo do cobertor
이불 속은 아직 따뜻해
ibul sogeun ajik ttatteutae
Mamãe disse
Mama said
Mama said
Vamos nos mover rápido
어서 몸을 움직여
eoseo momeul umjigyeo
Lá fora é doce, a primavera está passando
밖은 달콤해 봄이 지나가
bakkeun dalkomhae bomi jinaga
Levante-se antes que seja tarde demais
더 늦기 전에 어서 일어나
deo neutgi jeone eoseo ireona
É estranho e engraçado, meu corpo está leve
이상해 웃겨 몸이 가벼워
isanghae utgyeo momi gabyeowo
Balançando os ombros
들썩여 어깨
deulsseogyeo eokkae
Vamos caminhar tranquilamente cantando uma música
여유롭게 노랠 부르면서 걷자
yeoyuropge norael bureumyeonseo geotja
Para onde quer que vamos
어디로 가던지
eodiro gadeonji

Sábado escorre para a escuridão
Saturday slip into dark
Saturday slip into dark
Caminhe até a manhã de domingo
Walk up to Sunday morning
Walk up to Sunday morning
Não se preocupe
Don’t worry
Don’t worry
Temos muito tempo
We have much time
We have much time
Luz do Sol luz da Lua
Sunlight moonlight
Sunlight moonlight

Sábado escorre para a escuridão
Saturday slip into dark
Saturday slip into dark
Caminhe até a manhã de domingo
Walk up to Sunday morning
Walk up to Sunday morning
Não se preocupe
Don’t worry
Don’t worry
Temos muito tempo
We have much time
We have much time
Luz do Sol luz da Lua
Sunlight moonlight
Sunlight moonlight

Vamos apenas não fazer nada
그냥 아무것도 하지 말자
geunyang amugeotdo haji malja
Sinta este dia
이 하루를 느껴
i harureul neukkyeo
Deixe os segundos passando
가는 초침을 가게 내버려 두자
ganeun chochimeul gage naebeoryeo duja
As coisas que virão estão todas
다시 다가올 일들은 다
dasi dagaol ildeureun da
Deixadas para trás, acalmando-se e confortando-se
어르고 달래 등 뒤에 두고 다
eoreugo dallae deung dwie dugo da
Vamos fingir que não sabemos
모르는 척하자
moreuneun cheokaja
Apenas hoje, apenas amanhã, apenas depois de amanhã
오늘만 내일만 모레만
oneulman naeilman moreman
É estranho e engraçado, meu corpo está leve
이상해 웃겨 몸이 가벼워
isanghae utgyeo momi gabyeowo
Balançando a cabeça
끄덕여 고개
kkeudeogyeo gogae
Deixe o corpo balançar livremente
들썩이는 몸을 들썩이게 내버려
deulsseogineun momeul deulsseogige naebeoryeo
Para onde quer que vamos
어디로 가던지
eodiro gadeonji

Sábado escorre para a escuridão
Saturday slip into dark
Saturday slip into dark
Caminhe até a manhã de domingo
Walk up to Sunday morning
Walk up to Sunday morning
Não se preocupe
Don’t worry
Don’t worry
Temos muito tempo
We have much time
We have much time
Luz do Sol luz da Lua
Sunlight moonlight
Sunlight moonlight

Sábado escorre para a escuridão
Saturday slip into dark
Saturday slip into dark
Caminhe até a manhã de domingo
Walk up to Sunday morning
Walk up to Sunday morning
Não se preocupe
Don’t worry
Don’t worry
Temos muito tempo
We have much time
We have much time
Luz do Sol luz da Lua
Sunlight moonlight
Sunlight moonlight

Eu preciso de férias
I need a holiday
I need a holiday
Eu preciso de férias
I need a holiday
I need a holiday
Eu preciso de férias
I need a holiday
I need a holiday
Eu preciso de férias
I need a holiday
I need a holiday

Eu preciso de férias
I need a holiday
I need a holiday
Eu preciso de férias
I need a holiday
I need a holiday
Eu preciso de férias
I need a holiday
I need a holiday
Eu preciso de férias
I need a holiday
I need a holiday

Nós precisamos de férias
We need a holiday
We need a holiday
Nós precisamos de férias
We need a holiday
We need a holiday
Nós precisamos de férias
We need a holiday
We need a holiday
Nós precisamos de férias
We need a holiday
We need a holiday

Nós precisamos de férias
We need a holiday
We need a holiday
Nós precisamos de férias
We need a holiday
We need a holiday
Nós precisamos de férias
We need a holiday
We need a holiday
Nós precisamos de férias
We need a holiday
We need a holiday

Sábado escorre para a escuridão
Saturday slip into dark
Saturday slip into dark
Caminhe até a manhã de domingo
Walk up to Sunday morning
Walk up to Sunday morning
Não se preocupe
Don’t worry
Don’t worry
Temos muito tempo
We have much time
We have much time
Luz do Sol luz da Lua
Sunlight moonlight
Sunlight moonlight

Sábado escorre para a escuridão
Saturday slip into dark
Saturday slip into dark
Caminhe até a manhã de domingo
Walk up to Sunday morning
Walk up to Sunday morning
Não se preocupe
Don’t worry
Don’t worry
Temos muito tempo
We have much time
We have much time
Luz do Sol luz da Lua
Sunlight moonlight
Sunlight moonlight