Some 2 (feat. Jung Yong Hwa)

Alguma Coisa 2 (feat. Jung Yong Hwa)

Some 2 (feat. Jung Yong Hwa)

chamando você
침아를 고르길
chimareul goreugil
apareceu às 30
벌써 30분째
beolsseo 30bunjjae
estou me afogando, estou sufocando
묶었던 풀었다
mukkeotda pureotda
cabelo bagunçado
엉망이 된 머리
eongmangi doen meori
não é assim que eu queria
원래 이런 애 아닌데
wollae ireon ae aninde
se você me olhar, eu fico feliz
니가 눈치채주면 좋겠어
niga nunchichaejumyeon jokesseo

onde você está? em casa?
어디야? 집이야?
eodiya? jibiya?
sem se preocupar com nada
괜히 문제를 툭
gwaenhi munjareul tuk
se está tudo bem ou não
자는지 바쁜지
janeunji bappeunji
não sei se estou bem
여태 일지 않음
yeotae ilji aneum
não consegui 1 ponto, mas
1분도 안 됐지만
1bundo an dwaetjiman
me deixei levar sem pensar
또 쓸데없이 초조해져
tto sseuldeeopsi chojohaejyeo

quero ouvir seu coração
나의 마음을 들키고 싶어
naui mameul deulkigo sipeo
quero entender o que você sente
너의 마음을 확인하고 싶어
neoui mameul hwaginhago sipeo

se eu te chamar, você vai me responder
툭하고 치면 날 트윙기고
tukago chimyeon nal twinggigo
se você me chamar, eu vou dormir
트윙기면 날 자는 너
twinggimyeon nal jamneun neo
se você olhar, eu vou brilhar
보면 볼수록
bomyeon bolsurok
não entendo seu coração
모르겠어 니 맘
moreugesseo ni mam
por que você está tão confusa?
왜 넌 빙빙 도는 건지
wae neon bingbing doneun geonji
agora, por favor, me diga
이제는 솔직한 널 말해줘
ijeneun soljikan neol malhaejwo

se eu te chamar, você vai me responder
툭하고 치면 날 트윙기고
tukago chimyeon nal twinggigo
se você me chamar, eu vou dormir
트윙기면 날 자는 너
twinggimyeon nal jamneun neo
se você entender, eu vou saber
알면 알수록
almyeon alsurok
não entendo seu coração
모르겠어 니 맘
moreugesseo ni mam
entendo que você está esperando
기다린다는 거 알아
gidarindaneun geo ara
por favor, mostre seu coração
솔직한 니 마음을 보여줘
soljikan ni maeumeul boyeojwo

quando eu souber que você está bem
좋은 델 알게 됐을 때
joeun del alge dwaesseul ttae
quero te abraçar primeiro
젤 먼저 널 틀리게 돼
jel meonjeo neol tteoollige dwae

quando a sua voz se calar
내 옷을 고르다가 말고
nae oseul goreudaga malgo
quero só ouvir a sua voz
자꾸만 니 옷을 보게 돼
jakkuman ni oseul boge dwae

não deixe o tempo passar
괜히 시간만 버리지 말고
gwaenhi siganman beoriji malgo
venha até mim como um sonho
보란 듯이 나에게 다가와 줘
boran deusi naege dagawa jwo

quero me tornar mais claro
좀 더 확실해지고 싶어
jom deo hwaksilhaejigo sipeo
para que eu possa me sentir mais próximo
고민할수록 더 복잡해져
gominhalsurok deo bokjapaejyeo

se eu te chamar, você vai me responder
툭하고 치면 날 트윙기고
tukago chimyeon nal twinggigo
se você me chamar, eu vou dormir
트윙기면 날 자는 너
twinggimyeon nal jamneun neo
se você olhar, eu vou brilhar
보면 볼수록
bomyeon bolsurok
não entendo seu coração
모르겠어 니 맘
moreugesseo ni mam
por que você está tão confusa?
왜 넌 빙빙 도는 건지
wae neon bingbing doneun geonji
agora, por favor, me diga
이제는 솔직한 널 말해줘
ijeneun soljikan neol malhaejwo

mesmo que eu pense em tudo isso
아무리 생각해도
amuri saenggakaedo
parece que nós dois
너와 나와 우린
neowa nawa urin
não podemos ser amigos
친구는 못 될 것 같아
chingun mot doel geot gata
se você disser que é uma boa pessoa
좋은 사람 말고
joeun saram malgo
se você disser que gosta de mim
좋아하는 사람이
joahaneun sarami
você vai me dizer isso?
나라고 말해줄래
narago malhaejullae

se eu te chamar, você vai me responder
툭하고 치면 날 트윙기고
tukago chimyeon nal twinggigo
se você me chamar, eu vou dormir
트윙기면 날 자는 너
twinggimyeon nal jamneun neo
se você entender, eu vou saber
보면 볼수록
bomyeon bolsurok
não entendo seu coração
모르겠어 니 맘
moreugesseo ni mam
entendo que você está esperando
왜 넌 빙빙 도는 건지
wae neon bingbing doneun geonji
por favor, mostre seu coração
이제는 솔직한 널 말해줘
ijeneun soljikan neol malhaejwo

se eu te chamar, você vai me responder
툭하고 치면 날 트윙기고
tukago chimyeon nal twinggigo
se você me chamar, eu vou dormir
트윙기면 날 자는 너
twinggimyeon nal jamneun neo
se você entender, eu vou saber
알면 알수록
almyeon alsurok
não entendo seu coração
모르겠어 니 맘
moreugesseo ni mam
entendo que você está esperando
기다린다는 거 알아
gidarindaneun geo ara
por favor, mostre seu coração
솔직한 니 마음을 보여줘
soljikan ni maeumeul boyeojwo