Dios Vs. Alá

Deus Vs. Alá

Dios Vs. Alá

Quem sabe o que mais dóiQuién sabe que es lo que más duele
Não tá nada claro o que é piorNo esta nada claro que es peor
Te baterem com a Bíblia na cabeçaQue te hostien con la Biblia en la cabeza
Ou te enfiar o Corão.O que te metan con el Corán.

Entre Deus e AláEntre Dios y Alá
Nos têm contentesNos tienen contentos
Fogo cruzado entre divindadesFuego cruzado entre deidades
Danos colaterais demaisDemasiados daños colaterales

Deus, Alá!, Não!Dios, Alá!, No!
Alá, Deus!Alá, Dios!

Temos que sofrer a ira dos deusesTenemos que sufrir la ira de los dioses
Executada por seus servosEjecutada por sus siervos
Vão logo pro paraísoIros ya al paraíso
E deixem os outros viverY dejar a los demás vivir

Vocês inventam religiõesInventáis las religiones
Pra salvar o mundoPara salvar al mundo
E tão todos condenadosY estáis todos condenados
Ao próprio inferno de vocêsA vuestro propio infierno

Deus, Alá! Alá nos guarde de DeusDios, Alá! Alá nos guarde de Dios
Alá, Deus! Não!Alá, Dios! No!

Genocídio, submissão,Genocidio, sumisión,
Se não tá comigo, tá contra mimSi no estas conmigo estas contra mi
Ignorância, divisão,Ignorancia, división,
Sempre é igualSiempre es igual
Rios de sangue em nome de DeusRíos de sangre en el nombre de Dios

Guerra santa, morre infielGuerra santa muere infiel
Fanatismo assassino!Fanatismo asesino!

Deus, Alá! Alá nos guarde de DeusDios, Alá! Alá nos guarde de Dios
Alá, Deus! Não!Alá, Dios! No!

Do jeito que tá o panoramaTal como está el panorama
Não sei o que prefiroNo se lo que prefiero
Que na Meca me sodomizemQue en la meca me sodomicen
Ou que o clero me dê por trás.O que me de por culo el clero.