Aki Tirado

Aqui Jogados

Aki Tirado

Vou me embriagar na tumba da minha velha,Voy a emborracharme a la tumba de mi vieja,
e ela que tanto sofreu por mim.ella que por mí tanto sufrió.
O que me fode, o que me pega, é não terLo que me jode, lo que me puede, es no haber
chegado a tempo,llegado a tiempo,
pois eu estava preso quando ela morreu.pues yo estaba preso cuando murió.

Hoje aqui jogado, lembro da sua firmeza,Hoy akí tirado recuerdo su entereza,
suas ganas de lutar,sus ganas de lutxar,
lembro quando estava trancado,recuerdo cuando estaba encerrao,
n nenhum amigo se lembrou de mim,ningún amigo de mí se acordó,
só minha mãe me visitou, compadecida da minha situação,solo mi madre me visitó, compadecida de mi situación,
da minha triste situação,de mi triste situación,
me animava, me dava força,me animaba, me daba valor,
porque sempre esteve ali, por ela eu vivi.porque siempre estuvo allí, por ella viví.

Não há amigos, os que tiveNo hay amigos, los que tuve yo
me fingiram amizade,me fingieron su amistad,
não me esqueci quando estive na prisão,no me he olvidado cuando estuve en prisión,
n nenhum amigo se lembrou do meu nome,ningún amigo de mi nombre se acordó,
e eu apodrecendo lá,y yo pudriéndome allí,
só podia amaldiçoar minha má sorte.solo podí maldecir mi mala suerte.

Minha mãe sempre me dizia,Mi madre me solí decir,
que na cama ou na cadeia, os que vão te visitarke en la cama o en la carcel, los que van a visitarte
são amigos de verdade.son amigos de verdad.

Ela foi a única que se lembrou de mim,Ella fue la única que se acordó de mí,
e ela foi meu apoio, foi minha salvação,ella fue mi apoyo, fue mi salvación,
me deu a esperança que eu precisava,me dió la esperanza que necesitaba yo,
porque sempre esteve ali,porque siempre estuvo allí,
jamais me abandonou,a mi nunca me abandonó,
nunca se importou se eununca le importó si yo
era culpado ou não.era culpable o no.