Intoxikacion Etilika

Intoxicação Etílica

Intoxikacion Etilika

Essa história que conto agoraEsta historia ke cuento ahora
aconteceu de verdade.ocurrió en la realidad.
Ele estava bem do nosso ladoEl estaba justo a'lao nuestro
mas a gente ficou na mesma.y nos kedamos igual

Tem um cara jogado no chão do barHay un tio tirao en el suelo del bar
parece que tá tão bêbado que não dá pra acreditardebe llevar un pedo ke no veas
mas sei lá, algo nele tá estranho.pero no se, algo raro le veo.
Alguns tropeçam nos pés dele ao passarAlgunos se tropiezan con sus pies al pasar
outros olham sem dar a mínimaotros le miran sin darle importancia
e mais de um, se caga de medo.y más de uno, en sus muertos se caga.
A maioria ignora, afinal, que se daneLa mayoría le ignora, pues total ke más da
é uma coisa bem normales una cosa de lo más normal
ver um bêbado jogado em qualquer bar.ver a un borratxo tirao en cualquier bar.

A sorte dele acabou no melhor lugarSu suerte acabó en el mejor lugar
onde ele mais queria, onde mais se divertia.en el ke má kería, en el ke disfrutaba más.
A sorte dele acabou no chão do barSu suerte acabó en el suelo del bar
última dose e finalmente acabou a contagem regressiva.último trago y se acabó por fin la cuenta atrás.

Ouvem-se uns rumores e alguém mencionaSe oyen unos rumores y a uno mencionar
"Olha, esse cara tá morto!"¡Oye mira este tío está muerto!
"Ele tá muito pálido e não respira!"¡Está muy blanco y no respira!
Vai outro e pega o pulso e diz que é verdadeVa otro y le toma el pulso y dize ke es verdad
mas a galera nem se mexe.pero la peña ni se inmuta.
Tira ele de lá, deixa ele pegar um ar.Sakarlo fuera, ke le dé un poco el aire.