Stop Criminalizacion

Pare a Criminalização

Stop Criminalizacion

Vêm pra cima de mim, é minha vez,Viene a por mi, a mi me toca,
esse cachorro babando de raiva outra vez.es el perro echando espuma por la boca.
Quer que eu seja seu banheiro e sua privada,Quieres que sea tu orinal y tu letrina,
quer que isso fique bem gravado na minha cara.quieres que esto quede bien grabado en mi retina.
Estamos prontos! Não vai ser fácil nos parar!Estamos preparados! No va a ser fácil pararnos!
Fico feliz em saber que minhas palavras te machucam.Me alegro de saber que mis palabras te hacen daño.
Gosto de ver que te irrita o que eu canto.Me gusta comprobar que te irrita lo que canto.
Às vezes pensei que era tudo em vão,A veces he pensado que caía en saco roto,
mas sua indignação dá sentido à canção.pero tu indignación le da sentido a todo.
Ouço os cães latindo enquanto passamos,Escucho como ladran los perros a nuestro paso,
isso sem dúvida é sinal de que estamos avançando.eso sin duda es señal de que cabalgamos.
O dedo na ferida, vinagre nos olhos.El dedo en la llaga, vinagre en los ojos.
O microfone é a arma que tanto os assusta,El micro es el arma que tanto les asusta,
suba o volume se isso te incomoda.sube el volumen si eso les disgusta.
A sal na ferida, a palavra é minha.La sal en la herida, la palabra es mía.
Todos somos terroristas para os fascistas!Todos somos terroristas para los fascistas !
Todos suspeitos para os poderosos!Todos sospechosos para los poderosos !
Eles atacam porque estamos na frente,Ellos atacan porque estamos enfrente,
eles atacam porque atingimos onde dói.ellos atacan porque damos donde duele.
Libertários, anarquistas, anticapitalistas,Libertarios, anarquistas, anticapitalistas,
ocupas, comunistas, também ecologistas.ocupas, comunistas, también ecologistas.
Os trabalhadores, os imigrantes e os independentistas,Los obreros, los inmigrantes y los independentistas
todos somos terroristas para os fascistas.todos somos terroristas para los fascistas.
A estratégia deles pra acabar com a dissidência,Su estrategia para acabar con la disidencia,
é bem simples; é misturar com a violência.es muy simple; es mezclarla con la violencia.
Todos somos terroristas para os fascistas!Todos somos terroristas para los fascistas !
Todos suspeitos para os poderosos!Todos sospechosos para los poderosos !