Passing Through the Fire to Molech

Atravessando o Fogo para Moloque

Passing Through the Fire to Molech

Aproxima-seApproach
O ídolo coberto com lágrimas de mãesThe idol covered in mothers' tears
Touro te observa do alto deste templo de herdeiros assassinadosTaurus stares at you from the top of this temple of murdered heirs

Aterrorizado, os portões agora se abremStruck with dread, the gates now open
Chamas emergentes devoram, a fumaça sufocaEmerging flames devour, smoke is choking
Ele te recebe com os braços abertosHe welcomes you with arms wide spread
Caminhe lentamente rumo à sua condenação ardenteTowards your fiery doom slowly tread

Batidas altas de tamboresLoud banging of drums
Para abafar seus lamentosTo overpower your wails
Entregue sua vidaSubmit your life
Inale suas chamasInhale thy flames

Atravessando o fogo para MoloquePassing through the fire to Molech

Forno da morte, devorador de filhosOven of death, offspring eater
Que fanatismo cego faz alguém tomar esse desvio?What blind fanaticism makes one take this detour?
Sem perguntas levantadas, muito para exigir?No questions raised, too much to demand?
Realize rituais antigos que Jeová condenouPerform ancient rituals Jehova condemned

A multidão de fanáticosThe zealot swarm
Clama em êxtaseIn ecstasy cries
Oposto a eleOpposed to him
Toda esperança agora morreAll hope now dies

É uma lenda que nunca aconteceuIs this a legend that never took place
Seres de quatro dimensões colhem a energia da raça humanaFour-dimensional beings harvest energy of the human race

Nós somos as crianças sacrificadasWe are the children sacrificed
Para os Moloques da sociedade modernaTo Molechs of modern society
Tambores altos tocados pelos sacerdotes das trevasLoud drums played by the dark priests
Ainda silenciarão nossos gritos e clamoresStill silence our yells and screams

O cenário, nunca mudaThe setting, never it changes
A história se repeteHistory repeats itself
As balanças só crescem imensamenteThe scales just grow vastly larger
Ainda nossos gritos não são ouvidosStill our screams unheard