Sugar Cane

Cana-de-Açúcar

Sugar Cane

Essa é a história que tenho medo de contarThis is the tale I'm afraids unfolding
Mini terremotos e uma arma disparandoMini earthquakes and a gun unloading
Vôos de pensamentos na parte de trás da minha cabeçaVolleys of thoughts into the back of my brain
Me dominando como cocaínaTaking me over like rock cocaine
Eu não uso drogas, mas conheço essa sensaçãoI don't do junk but I'm familiar with the feeling
Os fantasmas estão tão perto que posso ouvir sua respiraçãoThe ghosts are so close I can hear them breathing
Cuspindo seu veneno na minha gargantaSpitting their bile down the back of my throat
Você nunca se perguntou por que chamam isso de droga?Ain't you ever wondered why they call it dope?
Eu costumava correr por aí com a cabeça cheiaI used to run around with a head like soup can
Como um trem, tomando pílulas como o Pac-ManLike a train, popping pills like Pac-Man
Mas sob minha pele e ao longo da minha colunaBut beneath my skin and along my spine
Eu podia sentir uma frota de baratas se esgueirandoI could feel a fleet of cockroaches prying
Esperando eu dar meu primeiro tragoWaiting for me to take my first hit
Eu sabia ali mesmo que não precisava dessa merdaI knew right then that I didn't need that shit
Como uma janela refletindo o tempoLike a window reflecting time
Vivendo em um planeta que eu mesmo desenheiLivin' on a planet of my own design

É, uau,Yeah, whoah,
Eu posso sentir a cana-de-açúcar fluindo,I can feel the sugarcane flow,
Toda vez que mudo de ideia.Every time I change my mind.
Ouço todo mundo dizerHear all the people say
É, uau,Yeah, whoah,
Eu posso sentir a cana-de-açúcar fluindo,I can feel the sugarcane flow,
Toda vez que mudo de ideia.Every time I change my mind.
Ouço todo mundo dizerHear all the people say

É como o cara disse, você tem que seguir em frenteIt's like the man said, you gotta move on up
Você não tenta ficar chapado. Você vai se perderYou don't try to get high. You're gonna come unstuck
Como bolinhas derrubadas em um jogo de pinballLike knocked down skittles on a pinball game
Você tem que expandir sua mente. Sabe do que estou falandoYou gotta spread your mind. You know what I'm saying
Sob a sombra de uma mariposa você se escondeBeneath the shadow of a moth you hide
Quando os problemas que você enfrenta se tornam amplificadosWhen the troubles that you face become magnified
Você pode levar sua vida ou pode levar a religiãoYou can take your life or you can take religion
Mas quem quer ser um dos pombos-correio de DeusBut who wants to be one of God's carrier pigeons
Espalhando a mensagem como o Grandmaster Flash?Speading the message like Grandmaster flash?
Ou algum diabo em uma corrida de carrinhoOr some devil on a trolley dash
Coletando almas e pegando recibosCollecting souls and picking up receipts
Você nunca sente o veneno quando o açúcar é tão doceYou never taste the poison when the sugar's so sweet
E você está rezando para que o jogo permaneça o mesmoAnd you're praying the game remains the same
Toda vez que você mergulha uma colher na sua cabeça de ovoEvery time you dip a spoon into your eggcup brain
Quando o relógio marca uma, coloque os streamersWhen the clock dtrikes one, put out the streamers
Vai ser um bom dia para os sonhadoresIt's gonna be a good day for the dreamers

É, uau,Yeah, whoah,
Eu posso sentir a cana-de-açúcar fluindo,I can feel the sugarcane flow,
Toda vez que mudo de ideia.Every time I change my mind.
Ouço todo mundo dizerHear all the people say
É, uau,Yeah, whoah,
Eu posso sentir a cana-de-açúcar fluindo,I can feel the sugarcane flow,
Toda vez que mudo de ideia.Every time I change my mind.
Ouço todo mundo dizerHear all the people say

Doce cana-de-açúcar,Sweet sugar cane,
Na minha cabeçaIn on my brain
Eu não quero, eu não queroI don't wanna, I don't wanna
PirarGo insane
Doce cana-de-açúcar,Sweet sugar cane,
Na minha cabeçaIn on my brain
Eu não quero, eu não queroI don't wanna, I don't wanna
PirarGo insane
Doce cana-de-açúcar,Sweet sugar cane,
Na minha cabeçaIn on my brain
Eu não quero, eu não queroI don't wanna, I don't wanna
PirarGo insane
Doce cana-de-açúcar,Sweet sugar cane,
Na minha cabeçaIn on my brain
Eu não quero, eu não queroI don't wanna, I don't wanna
Pirar, nãoGo insane, No

Terceiro verso igual ao primeiroThird verse same as the first
Só que dessa vez o açúcar te atinge ao contrárioOnly this time the sugar hits you in reverse
Te faz girar, te coloca em um sonhoSpins you around, puts you in a dream
Transforma sua mente em uma máquina de balão de elefanteTurns your mind into an elephant balloon machine
Tem uma armadilha, mas você passou diretoThere's a trap set but you shot right through it
Mais rápido que o olho humano como o Hong Kong PhooeyQuicker than the human eye like hong kong phooey
Você esquece do funk que te arrastaramYou forget about the funk that you've been dragged into
Surfando em uma alta, você suga o último caco de vidroSurfin' a high you suck the last glass splinter
Do seu coração e é um verão novinhoOut of your heart and it's a brand new summer
Você não é mais apenas um jovem corredorNo longer are you just another young blade runner
Você é um jogador em um jogo que não precisa de peçasYou're a player in a game that requires no pieces
As regras são apenas restrições que o estado liberaRules are just restrictions that the state releases
Enquanto o mundo gira fora de seu eixoAs the world spins off it's hinge
Estamos todos ocupados analisando as coisasWe're all too busy analysing things
Mas como eu disse antes, eu sei como sou definidoBut like I said before I know How I'm defined
Estou vivendo em um planeta que eu mesmo desenheiI'm livin' on a planet of my own design

É, uau,Yeah, whoah,
Eu posso sentir a cana-de-açúcar fluindo,I can feel the sugarcane flow,
Toda vez que mudo de ideia.Every time I change my mind.
Ouço todo mundo dizerHear all the people say
É, uau,Yeah, whoah,
Eu posso sentir a cana-de-açúcar fluindo,I can feel the sugarcane flow,
Toda vez que mudo de ideia.Every time I change my mind.
Ouço todo mundo dizerHear all the people say