GODLIKE

DIVINO

GODLIKE

Se somos divinosIf we're godlike
Por que sentimos o inferno por dentroWhy do we feel hell inside
Às vezes?Sometimes?
E isso nos consomeAnd it eats us
Se somos divinosIf we're godlike
Então ele sente um vazio por dentroThen he feels void inside
Às vezesSometimes

Eu dei meu tempo, deixei com vocêI gave my time, left it with you
Você sabe que eu tentei fazer parecer realYou know I tried to make it feel true
Mas agora somos formas desbotadas da luzBut now we are fading shapes of the light
Ainda estendendo a mão pela noite mais escuraStill reaching out through the darkest night
Nós nos afastamos em lugares desconhecidosWe drift apart in places unknown
Dentro do silêncio estamos sozinhosWithin the silence we are alone
Eu jurei caminhar por esse caminho com vocêI swore to walk this road with you
Mas agora estou perseguindo sombras da verdadeBut now I'm chasing shadows of truth
E elas estão desaparecendo, e estão desaparecendoAnd they are fading, and they're fading

Me diga por que eu sinto queTell me why I feel like
Estou flutuando em um oceano sem fimI am floating in never-ending ocean
Do caos ao colapsoFrom the chaos to collapse
Do caos ao colapsoFrom the chaos to collapse
E estou buscando algum sentidoAnd I'm searching for some meaning
Não consigo encontrar em lugar nenhumI can't find it anywhere
Mas há algo nos seus olhosBut there is something in your eyes
Que me diz que sempre estivemos láThat tells me we were always there

Se somos divinosIf we're godlike
Por que sentimos o inferno por dentroWhy do we feel hell inside
Às vezes?Sometimes?
E isso nos consomeAnd it eats us
Se somos divinosIf we're godlike
Então ele sente um vazio por dentroThen he feels void inside
Às vezesSometimes

Eu costumava deixar meu sangue em cada parede que eu batiaI used to leave my blood on every wall that I was hitting
Eu costumava deixar meu coração em cada um que eu amavaI used to leave my heart in everyone I loved
Eu costumava deixar minha força em cada medo que eu alimentavaI used to leave my strength in every fear that I was feeding
Mas no final, o que sobrou de mim? Oh, nãoBut in the end what's left of me? Oh, no

NãoNo
Nada maisNothing more

Não somos nem livresWe are not even free
Eu não posso ser quem você quer que eu sejaI cannot be who you want me to be
Há cordas do seu corpo, marionete, você não vê?There are strings from your body, puppet, can't you see
Senta, fica, marcha, senta, fica, marchaSit, stay, march sit, stay, march through
Eu sinto isso tambémI feel it too
Preso nesse ciclo com vocêStuck in this loop with you

Me diga por que eu sinto queTell me why I feel like
Estou flutuando em um oceano sem fimI am floating in never-ending ocean
Do caos ao colapsoFrom the chaos to collapse
Do caos ao colapsoFrom the chaos to collapse
E estou buscando algum sentidoAnd I'm searching for some meaning
Não consigo encontrar em lugar nenhumI can't find it anywhere
Mas há algo nos seus olhosBut there is something in your eyes
Que me diz que sempre estivemos láThat tells me we were always there

Sempre estivemos láWe were always there
Sempre estivemos láWe were always there