Dopefiend

Viciado

Dopefiend

Conheça seu viciado.Know your dopefiend.
Sua vida pode depender disso!Your life may depend on it!
Você não conseguirá ver os olhos dele por causa dos óculos escuros, mas suas juntas estarão brancas de tensão interna e suas calças estarão manchadas de sêmen de tanto se masturbar quando não consegue encontrar uma vítima.You will not be able to see his eyes because of tea-shades, but his knuckles will be white from inner tension and his pants will be crusted with semen from constantly jacking off when he can't find a rape victim.
Ele vai cambalear e balbuciar quando for questionado.He will stagger and babble when questioned.
Ele não vai respeitar seu banho.He will not respect your bath.

Conheça seu viciado.Know your dopefiend.
Sua vida pode depender disso!Your life may depend on it!

Existem 4 estados de ser na sociedade da maconha: Descolado, tranquilo, descolado e quadrado.There are 4 states of being in the cannabis society, Cool, groovy, hip and square.
Nessa ordem decrescente.In that descending order.
O quadrado raramente, se é que alguma vez, é descolado.The square is seldom, if ever, cool.
Ele NÃO está por dentro.He is NOT with it.
Ou seja: ele não sabe O QUE está acontecendo, mas se conseguir entender, sobe um nível para 'descolado'.That is: he doesn't know WHAT'S happening, but if he manages to figure it out, he moves up a notch to 'hip'.
E se conseguir se convencer a aprovar o que está acontecendo, ele se torna 'tranquilo'.And if he can bring himself to approve of what's happening he becomes 'groovy'.
E depois disso, com muita sorte e perseverança, ele pode subir para o nível de 'descolado'.And after that with much luck and perseverance he can rise to the rank of 'cool'.'

Ahhrm.Ahhrm.
Precisamos aceitar a cultura das drogas no país.We must come to terms with the drug-culture in the country.
A ponta do baseado é chamada de 'cigarrinho' porque se parece com uma barata.The reefer butt is called a roach because it resembles a cockroach.

Sobre aqueles flashbacks.About those flashbacks.
O paciente nunca sabe e acha que tudo acabou e então ele se recupera por seis meses e aí P*** que pariu, toda a viagem volta pra ele.The patient never knows and think it's all over and then he gets himself straightened out for six months and then DARNIT the whole trip comes back on him.