There's Always Tomorrow

Sempre Há Amanhã

There's Always Tomorrow

Você me deu a chaveYou gave me the key
Do seu carroTo your car
Você disse: "VamosYou said, "Let's go
Para a loja"To the store"

Rodamos pelo estacionamento por quase duas horasWe circled the parking lot for nearly two hours
Quando chegamos em casa, o leite já tinha azedadoWhen we got home, the milk had turned sour
Os ovos tinham quebrado e esquecemos a farinha, masThe eggs had broken and we forgot the flour, but
Você disse: "Não se preocupe. Sempre há amanhã"You said, "Don't worry.There's always tomorrow"

Você me deu a chaveYou gave me the key
Da sua casaTo your home
Você disse para virYou said come over
E não ligarNot to phone

Quando cheguei lá, a carne estava dura como couroWhen I got there, the roast was like leather
As velas tinham derretido. Eu disse: "Está um tempo bom"The candles had burned down.I said, "It's nice weather"
Mas você não estava brava. Não sentiu tristezaBut you were not angry.You felt no sorrow
Você disse: "Não se preocupe. Sempre há amanhã"You said, "Don't worry.There's always tomorrow"

Sempre há amanhãThere's always tomorrow

Você me deu a chaveYou gave me the key
Do seu coraçãoTo your heart
A única chaveThe only key
Do seu coraçãoTo your heart

A primeira coisa que fiz foi destrancar o fechoFirst thing I did was unlock the latch
Pulei pra dentro e então fechei a tampaJump right on in, and then shut the hatch
Esperando e rezando para que nenhuma loucura seguisseHoping and praying no follies would follow
Você deu a chave que eu iria engolirYou gave the key that I would swollow

Do seu coraçãoTo your heart
Do seu coraçãoTo your heart
Do seu coraçãoTo your heart
Do seu coraçãoTo your heart
Do seu coraçãoTo your heart
Do seu coraçãoTo your heart
Do seu coraçãoTo your heart
Do seu coraçãoTo your heart