Does She Still Love Me?

Será que ela ainda me ama?

Does She Still Love Me?

Eu me levanto tremendo, enchendo com esses arrependimentos profundos,
I stand up shaking, filling with such deep regrets,
Xingando memórias eu só não pode esquecer.
Cursing memories i just can’t forget.

Será que ela ainda me ama?
Does she still love me?
Será que ela ainda se importa?
Does she still care?
Será que ela ainda me ama,
Does she still love me,
E eu posso consertar o nosso caso?
And can i repair our affair?

Meu coração está acelerado, enchendo com esses arrependimentos profundos.
My heart is racing, filling with such deep regrets.
Sozinho, sem ela, eu sou apenas uma silhueta vazia,
Alone without her, i’m just an empty silhouette,
O filtro de um cigarro, tão solitário e perturbado.
The filter of a cigarette, so lonely and upset.

Todo dia eu estou desejando estar ao seu lado,
All day i’m longing to be by her side,
Desesperadamente se perguntando, "é ela?"
Hopelessly wondering, “is she?”
Eu poderia reacender as chamas em seu coração?
Could i rekindle the flames in her heart?
Ela ainda tem que fraquinho por mim?
Does she still have that soft spot for me?