Neighbourhood

Vizinhança

Neighbourhood

Quem mora em uma casa como essa?
Who lives in a house like this ?
Quem mora em uma casa como essa?
Who lives in a house like this ?

No número 69 vive um travesti
At number 69 there lives a transvestite
Ele é um homem durante o dia, mas ele é uma mulher à noite
He's a man by day but he's a woman at night
Há um homem no número 4 que jura que é Saddam Hussein
There's a man at number 4 who swears he's Saddam Hussein
Ele jura que está prestes a começar a Terceira Guerra Mundial
Swears he's on a chore to start the third world war
Oh, se você encontrar tempo, por favor, venha e fique um pouco
Oh if you find the time please come and stay a while
No meu lindo bairro
In my beautiful neighbourhood

Aos cento e dez não pagaram o aluguel
At a hundred and ten they haven't paid the rent
Então lá vai a TV com o repo. Homens
So there goes the T.V. with the repo. men
Em 999, eles vivem do crime
At 999 they make a living from crime
A casa está sempre vazia porque todo mundo está fazendo tempo
The house is always empty 'cause they're all doing time

Ah, se você encontrar tempo, por favor, venha e fique um pouco
Oh if you find the time please come and stay a while
No meu lindo bairro, meu bairro
In my beautiful neighbourhood, my neighbourhood
Meu, meu, meu lindo bairro
My, my, my beautiful neighbourhood

Quem mora em uma casa como essa?
Who lives in a house like this ?
Quem mora em uma casa como essa?
Who lives in a house like this ?

No número 18, vive uma grande rainha de butch
At number 18 there lives a big butch queen
Ele é maior que Tyson e duas vezes mais ruim
He's bigger than Tyson and he's twice as mean
Em 666 vive um senhor Miller
At 666 there lives a Mister Miller
Ele é nosso vigário local e um serial killer
He's our local vicar and a serial killer

Ah, se você encontrar tempo, por favor, venha e fique um pouco
Oh if you find the time please come and stay a while
No meu lindo bairro, meu bairro
In my beautiful neighbourhood, my neighbourhood
Meu, meu, meu lindo bairro
My, my, my beautiful neighbourhood

Quem mora em uma casa como essa?
Who lives in a house like this ?
Quem mora em uma casa como essa?
Who lives in a house like this ?

Eles querem nos derrubar porque pensam que somos escória
They want to knock us down 'cause they think we're scum
Mas estaremos todos esperando quando as escavadeiras chegarem
But we will all be waiting when the bulldozers come
Em um bairro como este, você sabe que é difícil sobreviver
In a neighbourhood like this you know it's hard to survive
Então é melhor você vir preparado, porque eles não vão nos deixar vivos
So you'd better come prepared 'cause they won't take us alive

Ah, se você encontrar tempo, por favor, venha e fique um pouco
Oh if you find the time please come and stay a while
No meu lindo bairro, meu bairro
In my beautiful neighbourhood, my neighbourhood
Meu, meu, meu lindo bairro
My, my, my beautiful neighbourhood