Cruel To Be Kind

Cruel para Ser Gentil

Cruel To Be Kind

Bem, eu cumpri minha pena na prisão da sua menteWell I done my time in the jail of your mind
E fiz o que pude pelo bem da sua espécieand I dug all I could toward the good of your kind
Mas dizem que é melhor ser torto, preto e azulbut they say it's better to be twisted black and blue
Cortado como uma velha árvore e replantado de novochopped down like an old wooden tree and planted new
Do que passar a vida inteira na prisão da sua mentethan it is to spend a life time in the jail of your mind
Mas você não precisa ser cruel para ser gentilBut you don't have to be cruel to be kind
E você não precisa ser um idiota para ser cegoand you don't have to be a fool to be blind
E você não precisa estar no fundo do poçoand you don't have to be a down and out
Para ficar pra baixo às vezesto be down sometimes
Os sonhos dela estavam cheios de sonhos como folhas ao ventoHer dreams were full of dreams like leaves in the wind
Que foram espalhadas para as bordas do mundo e voltaram de novothat were scattered to the edges of the world and back again
Oh, há mais em mim do que você pode ver daqui, meus amigosOh there's more to me than you can see from here my friends
Aqui não há porquês, então por que você finge?here there are no why's so why do you pretend
Eu ouço meu crítico rir e ele é meu único amigoI hear my critic laugh and he's my only friend
REFRÃOCHORUS
E agora que estou livre da prisão da sua menteAnd now that I'm free from the jail of your mind
E me sinto meio preso como uma criança chorandoand I feel rather tied like a crying child
Eu queria ser melhor que os outrosI wanted to be better than the rest
Um novo tipo de homem, muito mais que sangue e carnenew kind of man, lot more than blood and flesh
Mas agora estou sozinho na prisão da minha mentebut now I'm left on my own in the jail of my mind