It’s Been a Long Day

Foi um Longo Dia

It’s Been a Long Day

Foi um longo dia e eu não tô a fim de conversarIt's been a long day and I don't feel like talking
Tô a fim de chorar e comer algo geladoI feel like crying and eating something cold
O que eu vou fazer amanhã?What will I do tomorrow?

Um pouco infeliz e severamente mal pagoA little unhappy and severely underpaid
Olhando para os sinais de parada, esperando eles dizerem que pode irStaring at stop signs, waiting for them to say go
Ou ficarem verdes e acenarem pra ela irOr turn green and wave her on

E você não precisa falar comigo se não quiserAnd you don't have to talk to me if you don't want to
Eu não vou te cobrar issoI won't hold you to that
Você pode segurar minhas coisas enquanto eu me afundo?Will you hold my things while I go under?
Não tenho certeza se vou voltarI'm not sure I'll be back

Foi uma noite difícil e eu sonho em morrerIt's been a rough night and I have dreams of dying
Então você tira seu coração pra me dar inteiroSo you pull out your heart to take it from me whole
Não é meu pra pegar emprestadoIt isn't mine to borrow

E eu tô transbordando de raiva, mas não é dela pra levarAnd I'm filling up with anger, but it's not hers to take
Mas eu não consigo segurar, meus joelhos doem com o pesoBut I cannot hold it, my knees ache from the weight
Então eu desisto, ela tira da minha mãoSo I cave, she takes it from my hands

E você não precisa falar comigo se não quiserAnd you don't have to talk to me if you don't want to
Eu não vou te cobrar issoI won't hold you to that
Você pode segurar minhas coisas enquanto eu me afundo?Will you hold my things while I go under?
Não tenho certeza se vou voltarI'm not sure I'll be back

Puxando as barras que te seguramPulling at the hems that hold you down
E te levantamAnd lift you away
Acorda devagar, toma seu caféWake up slowly, drink your coffee
Eu tenho algo a dizerI've got something to say

Você não precisa falar comigo se não quiserYou don't have to talk to me if you don't want to
Eu não vou te cobrar issoI won't hold you to that
Você pode segurar minhas coisas enquanto eu me afundo?Will you hold my things while I go under?
Não tenho certeza se vou voltarI'm not sure I'll be back

Puxando as barras que te seguramPulling at the hems that hold you down
E te levantamAnd lift you away
Acorda devagar, toma seu caféWake up slowly, drink your coffee
Eu tenho algo a dizerI've got something to say

Você não precisa falar comigo se não quiserYou don't have to talk to me if you don't want to
Eu não vou te cobrar issoI won't hold you to that
Acorda devagar, toma seu caféWake up slowly, drink your coffee
Eu tenho algo a dizerI've got something to say

E eu tenho algo a dizerAnd I've got something to say
E eu tenho algo a dizerAnd I've got something to say
E eu tenho algo a dizerAnd I've got something to say
E eu tenho algo a dizerAnd I've got something to say