Bad Woman Blues

Blues da Mulher Perigosa

Bad Woman Blues

Algumas pessoas dizem que ela é amaldiçoadaSome people say she is cursed
Mais problema do que vale a penaMore trouble than she is worth
Mais problema do que ela nunca vai valerMore trouble than she will ever be worth

Eu sabia que poderia escaparI knew I could get away
Sabia que não era bom ficarKnew it wasn't good to stay
Sabia que nunca seria bom ficarKnew it wouldn't ever be good to stay

Eu não conseguiria deixá-la mesmo se tentasseI couldn't leave her if I tried
Pois eu a toquei bem lá dentroFor I have touched her deep inside
Por que essas pessoas não conseguem entenderWhy can't these people understand
Por que estou tão triste, tão tristeWhy I am so sad, so sad

Eles me perguntam se eu consigo verThey ask me if I can see
Ela vai me levar à morteShe'll lead to the death of me
Ela vai me levar um dia à morteShe'll lead someday to the death of me

Mas talvez tenham ignoradoBut they may have overlooked
Que eu me tornei tão viciadoThat I have become so hooked
Que agora eu me tornei tão viciadoThat I have now become so hooked

Eu não conseguiria deixá-la mesmo se tentasseI couldn't leave her if I tried
Pois eu a toquei bem lá dentroFor I have touched her deep inside
Por que essas pessoas não conseguem entenderWhy can't these people understand
Por que estou tão triste, tão tristeWhy I am so sad, so sad