I Love You

Eu Te Amo

I Love You

Se eu pudesseIf I could
Eu guardaria minha tristezaI'd put away my sorrow
Não esperaria até amanhãI wouldn't wait until tomorrow
Pra te dizer como me sintoTo let you know how I feel

Se eu pudesseIf I could
Eu olharia nos seus olhosI'd look you in the eyes
E não seria surpresaAnd it wouldn't be a surprise
Eu saberia o que dizerI would know what to say

Mas eu tenho medoBut I'm afraid
Do que está em jogoOf what's at stake
Do que um amor assimOf what a love like
Poderia causarThis could do

Oh, é meu destinoOh it's my fate
HesitarTo hesitate
Em dizer que eu te amoFrom saying I love you

Mas eu diria seBut I would if
Você dissesse que nunca iria emboraYou said you'd never leave
Essa pequena promessa sempre a manterThis little promise always to keep
Esse coração partido que te querThis broken heart that wants you

Se eu pudesseIf I could
Toda vez que você me abraçasseEvery time you held me close
Lembrando quando o amorRemembering when love at most
Ardia em chamasBurned in flames
E morreuDied away

Se eu pudesseIf I could
Eu te pegaria pela mãoI'd take you by the hand
E tenho certeza que você entenderiaAnd I'm sure you'd understand
Por que eu te quero tantoWhy it is I want you so

Mas eu tenho medoBut I'm afraid
Do que está em jogoOf what's at stake
Do que um amor assimOf what a love like
Poderia causarThis could do

Oh, é meu destinoOh it's my fate
HesitarTo hesitate
Em dizer que eu te amoFrom saying I love you

Mas eu diria seBut I would if
Você dissesse que nunca iria emboraYou said you'd never leave
Essa pequena promessa sempre a manterThis little promise always to keep
Esse coração partido que te querThis broken heart that wants you