I'm One of Us

Sou Um de Nós

I'm One of Us

Não estou aqui pra te culparI'm not here to blame you
Você é tão parecido comigoYou're so much like myself
Alguém que a ignorância dominaSomeone that ignorance takes over
E empurra pra baixoAnd pushes down

Eu também me sinto sufocadoI too feel like strangled
Pela vontade de fazer o bemBy will to do good
Mas as escolhas são tantasBut the choices are so many
E cada escolha parece em vãoAnd every choice feels vain

E todo mundo tá com medoAnd everybody's scared
E ninguém se importaAnd no one cares
A gente só deixa nossos problemas jogadosWe just leave our problems lying there
Eu sou um de nósI am one of us
E eles também sãoAnd so are they
E isso nos torna todosAnd that makes us all
ResponsáveisResponsible
Um dia tudo isso vai brilharSomeday it will all shine through

Modernos idiotas, compartilhamos uma vozModern fools we are sharing one voice

Eu olho pro meu vizinhoI look towards my neighbour
E calo a bocaAnd shut my mouth
Tão com medo de respostasSo afraid of retorts
Julgando minhas intençõesJudging my intentions
Não ouse falar mal da vida realDon't you dare dis-speak about real life
Antes de afiar suas piadasBefore you sharpen up your punchlines

E todo mundo tá com medoAnd everybody's scared
E ninguém se importaAnd no one cares
A gente só deixa nossos problemas jogadosWe just leave our problems lying there
Eu sou um de nósI am one of us
E eles também sãoAnd so are they
E isso nos torna todosAnd that makes us all
ResponsáveisResponsible
Um dia tudo isso vai brilharSomeday it will all shine through

Uma pequena revelaçãoOne tiny moment's revelation
Parece que dói e depois someSeems it aches then fades to black
Como cerejas iluminando o cinzeiroLike cherries light up the ashtray
Antes da cinza se apagarBefore the ash goes out

E todo mundo tá com medoAnd everybody's scared
E ninguém se importaAnd no one cares
A gente só deixa nossos problemas jogadosWe just leave our problems lying there
Eu sou um de nósI am one of us
E eles também sãoAnd so are they
E isso nos torna todosAnd that makes us all
ResponsáveisResponsible
Todo mundo tá com medoEverybody's scared
E ninguém se importaAnd no one cares
A gente só deixa nossos problemas jogadosWe just leave our problems lying there
Eu sou um de nósI am one of us
E eles também sãoAnd so are they
E isso nos torna todosAnd that makes us all
ResponsáveisResponsible
Um dia tudo isso vai brilharSomeday it will all shine through
Eu era só um moderno idiotaI was just a modern fool