Pueblo Latino

Povo latino

Pueblo Latino

Povo latino de qualquer cidade
Pueblo latino de cualquier ciudad
Chegou a hora da unidade
Ha llegado la hora de la unidad
O tempo do aperto de mão soou como proteção
Ha sonado la hora del estrecho de manos como protección
Latinos de qualquer bairro
Pueblo Latino de cualquier barrio
(De qualquer cidade!)
(¡De cualquier ciudad!)
Palpite, junte-se!
Corazonado, únete!
Junte-se!
Unete!
Porque a unidade é que a força monumental é
Porque en la unidad es que está la fuerza monumental
Isso pode nos salvar da infelicidade
Que nos puede salvar de la infelicidad
Isso pode nos salvar da infelicidade
Que nos puede salvar de la infelicidad
Os latinos de qualquer cidade ou bairro se unem
Pueblo latino de cualquier ciudad o barrio únete
Chegou a hora de apertar as mãos como proteção
Que ha llegado la hora de estrecharnos las manos como protección
Como proteção!
¡Como protección!

(Povo latino, vamos nos unir para sempre)
(Pueblo latino vamos a unirnos por siempre)
Preste atenção e preste atenção!
¡Presten oído y pongan atención ay!
Dear East Public
Querido público oriente
(Povo latino, vamos nos unir para sempre)
(Pueblo latino vamos a unirnos por siempre)
Lembre-se na união é a força que não é apagada da sua mente
Recuerden en la unión está la fuerza que no se borre de tu mente
(Povo latino, vamos nos unir para sempre)
(Pueblo latino vamos a unirnos por siempre)
Unidos, não haverá barreira para nos impedir, mas precisamos exigir
Unidos no habrá barrera que nos detenga pero tenemos que ser exigentes
(Povo latino, vamos nos unir para sempre)
(Pueblo latino vamos a unirnos por siempre)
E se é crime defender Porto Rico eu mesmo!
¡Y si es delito defender a Puerto Rico yo!
Eu prefiro a morte!
¡Yo prefiero la muerte!

(Povo latino, vamos nos unir para sempre)
(Pueblo latino vamos a unirnos por siempre)
Se somos da mesma raça, por que você é indiferente
Si somos una misma raza por qué estás indiferente
(Povo latino, vamos nos unir para sempre)
(Pueblo latino vamos a unirnos por siempre)
O latino defende sua terra natal e sua bandeira não o acusa de ser corajoso
Latino defiende tu patria y tu bandera no te achanta ser valiente

Ouça-me, ouvinte público
Escúchame bien público oyente
(Vamos nos unir para sempre)
(Vamos a unirnos por siempre)
Não se esqueça, veja a força da união
No se olviden miren que en la unión está la fuerza
(Vamos nos unir para sempre)
(Vamos a unirnos por siempre)
Meu povo da Colômbia, Venezuela e Panamá
Mi gente de Colombia, Venezuela y Panama
(Vamos nos unir para sempre)
(Vamos a unirnos por siempre)
Santo Domingo, Peru, Porto Rico está presente
Santo Domingo, Peru, Puerto Rico está presente
(Vamos nos unir para sempre)
(Vamos a unirnos por siempre)
Dizem que a Marinha já está quente
Dicen, que la Marina ya está caliente
(Vamos nos unir para sempre)
(Vamos a unirnos por siempre)
Ei! Eu tenho que tirar essas pessoas de Vieques!
Oye! ¡Hay que me saquen esa gente de Vieques!
(Vamos nos unir para sempre)
(Vamos a unirnos por siempre)
Solte!
¡Suelta!