It's Not Interesting

Não é interessante

It's Not Interesting

Eu digo que há mais dor do que feliz em minha menteI say there’s more hurt than happy in my mind
Cada vez que o meu peito dóiEach time my chest aches
Como se eu não pudesse respirar bem fundoLike I can’t breathe deep right
Mas talvez eu simplesmente não me conheça tão bemBut maybe I just don’t know myself that well
Ou eu estou no palco jogando as mentirasOr I’m up on the stage playing up the lies
Ele não é miserável? Dylan, você está bem?Isn’t he miserable? Dylan, are you alright?
Você é o único com quem eu falei hoje à noiteYou’re the only one that I’ve talked to tonight
Se estou sendo honesto, é só porque estou com medoIf I’m being honest, it’s only cause I’m scared

Talvez eu deva aprender a me amar?Maybe I should learn to love myself?
É sempre melhor ficar em baixoIt always feels better staying down
Talvez eu seja feliz no final?Maybe I’ll be happy in the end?
Eu deveria segurar minha respiração e esperar por isso?Should I hold my breath and wait for it?

É da mesma maneira que eu sempre fuiIt’s the same way that I’ve always been
Falando merda de atenção; reclamando para os olhosTalking shit for attention; complaining for the eyes
Dizendo a cada estranho que eu conheço as mesmas três históriasTelling every stranger I meet the same three stories
Não é interessanteIt’s not interesting
Sentindo-se mais paranóico que motivadoFeeling more paranoid than motivated
Descartando o sexo quando estou me sentindo deprimidoTurning down sex when I’m feeling depressed
E quando penso que estou perdendo a cabeçaAnd when I think I’m losing my mind
Eu tenho um coro de vozes que me lembram queI have a chorus of voices who remind me that
Nada que você faça é realNothing you do is real
Nada que você sente é realNothing you feel is real
Mas é cheio de consequênciasBut it’s full of consequences

Estou passando um ano fora da minha zona de confortoI’m spending a year out of my comfort zone
Eu não acho que já me senti confortável em minha vidaI don’t think I’ve ever been comfortable in my life
Ou minha própria peleOr my own skin
Então eu passei uma década me pintando de azulSo I spent a decade painting myself blue
Correndo de qualquer indício da verdadeRunning from any hint of the truth
Eu sou muito velha para reclamar de morrer sozinhaI’m far too old to complain about dying alone
Quando eu tenho sido do jeito que eu estiveWhen I’ve been the way I’ve been
E eu não acho que posso consertar isso se eu encontrar DeusAnd I don’t think I can fix this if I find God
Não há droga no mundo que poderia lavar issoThere’s no drug in the world that could possibly wash this off
Eu não posso nem descer para o rioI can’t even go down to the river
E enfie minha porra de cabeça neleAnd stick my fucking head in it
O sentimento se foiThe feeling’s gone
Apenas me deixe voltar para casaJust let me come back home
Deixe-me lavar o escuroLet me wash the dark away