Nuevo

Novo

Nuevo

Existe alguma maneira de me importar
Is there any way to give a shit
Ou acordar pela manhã sem levar um soco?
Or wake up in the morning without taking a hit?
Eu não consigo nem ao menos andar pela rua
I can’t even walk down the street
Sem alguém me encarando
Without someone staring at me
Como um amigo do colégio que eles acabaram de reconhecer
Like a high school friend that they just recognized

E eu não consigo evitar de rir desses jovens straight edge com quem eu costumava bater cabeça
And I can’t help but laugh at these edge kids I used to mosh with
Em shows de hardcore em igrejas, enchendo a cara de cerveja barata
At church hardcore shows, getting blasted on Pabst
E queimando buracos na parede com seus cigarros
And burning holes into the wall with their Parliaments
É uma perda de tempo
It’s a waste of time

Agora nós não dançamos
Now we don’t dance
Nós apenas sentamos em nossas mãos, parecendo maus em nossas roupas de couro falso
We just sit on our hands looking hard in our pleather
Enquanto acenamos para as garotas e bicamos nossos celulares
As we nod at the chicks and peck at our phones
Nos segurando no que significa estar sozinho
Holding onto what it means to be alone

Porra, estou miserável
Well fuck, I’m miserable
O que significa que sou eu quem não mudou
Which means it’s me that hasn’t changed
Ou não se mudou um centímetro para fora desse lugar
Or moved an inch out of this place
Isso não significa que eu queira acabar assim
That doesn’t mean I want to end up this way