The Boy Considers His Haircut

O Menino Pondera Sobre Seu Corte de Cabelo

The Boy Considers His Haircut

Meu pai diz que eu provavelmente teria mais fãs
My dad says that I’d probably have more fans
Se eu aprendesse a cantar sobre alguma merda mais feliz
If I could learn to sing about some happier shit
Em vez de chafurdar nos meus defeitos
Instead of wallowing in my shortcomings
Minhas inseguranças nojentas, ser menos narcisista
My gross insecurities, be less narcissistic
Talvez mostrar alguma humildade
Maybe show some humility

Minha mãe suspira um Nossa baixinho
My mom sighs Wow from under her breath
Ela se pergunta como diabos eu consigo viver assim
She wonders how the hell I can live like this
Minha validade, expirou meses atrás
My shelf life, it expired months ago
Mas eu continuo colocando
But I keep tricking the ones
Aqueles que digo que amo nessas situações
I claim to love into these situations

Como se eu estivesse voltando, por esses anos desperdiçados
Like I’m walking backwards, these wasted years
Estou voltando, por esses anos desperdiçados
I’m walking backwards, these wasted years
E ninguém ainda conhece meu nome
And still nobody knows my name
Minhas músicas de merda ou meu rosto gordinho
My shitty songs, or my chubby face
Eu quero saber como ficar bem
I want to know how to be okay
Fazer as coisas que as pessoas fazem para encontrar um lar no final
Do the things that people do to find a home in the end

Porque eu vivi minha vida toda com tanto medo de me machucar
'Cause I’ve lived my whole life so afraid of getting hurt
Que eu nunca me machuquei
That I’ve never really been hurt
E o melhor que posso esperar é acabar em um quarto
And the best I can hope is to zone out in a room
Cheia de pessoas que eu não conheço
Full of people that I don’t know
Em uma cama de hospital, isso é óbvio demais?
On a hospital bed, is that too obvious?
Eu posso dizer que quero me curar, posso dizer que quero mudar
I can say I want to heal, I can say I want to change
Mas na verdade
But really

Bem, eu quero acordar e talvez me sentir melhor
Well, I want to wake up and maybe be better
Eu quero passar por isso e não ser duvidado
I want to come through and not be second guessed
Eu quero conseguir o dinheiro para consertar meu nariz
I want to find the money to fix my nose
E aprender a respirar direito
And learn to breathe without pacing
Eu não quero estar deprimido
I don’t want to be depressed
Eu quero encontrar um corte de cabelo que me sirva
I want to find a haircut that fits me
Que não tenha sido cooptado por nazistas
That hasn’t been co-opted by nazis
Vou me contentar com um pouco de descanso, quero seguir em frente
I’ll settle for some rest, I want to move on
Eu quero me sentir mais importante
I want to feel more important
Estou tentando ficar bem
I’m trying to be fine
Eu juro que estou tentando ser o meu melhor
I swear I’m trying to be my best

Bem, eu quero acordar e talvez me sentir melhor
Well, I want to wake up and maybe be better
Eu quero passar por isso e não ser duvidado
I want to come through and not be second guessed
Eu quero conseguir o dinheiro para consertar meu nariz
I want to find the money to fix my nose
E aprender a respirar direito
And learn to sing without pacing
Eu não quero estar deprimido
I don’t want to be depressed
Eu quero encontrar um corte de cabelo que me sirva
I want to find a haircut that fits me
Que não tenha sido roubado por nazistas
That hasn’t been stolen by nazis
Vou me contentar com um pouco de descanso, quero seguir em frente
I’ll settle for some rest, I want to move on
Eu quero me sentir mais importante
I want to feel more important
Estou tentando ficar bem
I’m trying to be fine
Eu juro que estou tentando ser o meu melhor
I swear I’m trying to be my best

Estou voltando, por esses anos desperdiçados
I’m walking backwards, these wasted years
Estou voltando, por esses anos desperdiçados
I’m walking backwards, these wasted years
E ninguém ainda conhece meu nome
And still nobody knows my name
Minhas músicas de merda ou meu rosto gordinho
My shitty songs, or my chubby face
Eu quero saber como ficar bem
I want to know how to be okay
Fazer as coisas que as pessoas fazem para encontrar um lar no final
Do the things that people do to find a home in the end