That's When I Froze

Foi Quando Eu Congelei

That's When I Froze

Uma vez eu acordei e vi a cidade congeladaOnce i woke up to find the city frozen
E meus pulmões endureceram como fichas derretidasAnd my lungs congealed like melted metal tokens
Com cada respiração confusa, coloquei meus pés em movimentoWith each bewildered breath, i put my feet to motion
Pisei sobre as linhas da calçada marcadas pela agitaçãoStep over sidewalk lines creased with commotion

Enquanto deslizava por paredes de éter enferrujado,As i slid through walls of rusted chrome-like ether,
Nos meus ossos sinto-me duro como a morte e ansiosoIn my bones i feel as tough as death and eager
Para encontrar uma música de fita cassete de qualquer outra épocaTo find a cassette-tape song from any other era
Perdida entre as multidões de uns e zeros desaparecidosLost among the multitudes of missing ones and zeroes

(foi quando eu congelei)(that's when i froze)

Veio como um flashIt came in a flash
De gelo que cortou nosso rostoOf ice that whipped our face
Um cheiro familiarA familiar smell
Nossos pés traçavam caminhosOur feet were tracing paths
Na estradaIn the road
Sobre troncos e ossos, descendo a ladeiraOver logs and bones, down the hill
O sol ficou negro, frioThe sun was turned black, cold
Abaixo.Underneath.