Moving Parts

Partes em Movimento

Moving Parts

Ah, um empresárioAh, a businessman
Deixa eu te ensinar uma coisa ou duas sobre negóciosLet me teach you a thing or two about business

Quando a mercadoria é sensível, o valor do mercado disparaWhen the merchandise is sensitive the market values soars
É só economia simples e eu odeio ser chatoIt's just simple economics and I hate to be a bore
Mas se o lucro daquela pequena reserva é tudo que você buscaBut if the profit from that little stash is all your looking for
Então acho justo dizer que você não é um empresário de verdadeThen I think it's fair to say that you're no businessman at all

Mas eu acho que você tem algo que é mais difícil de conseguirBut I think that you have something that's more difficult to source
Não é incomum, mas é improvável de obter sem alguma forçaNot uncommon but unlikely to obtain without some force
Agora espera aí, meu cliente vai nos pagar bem, claroNow wait right there, my client will pay us handsomely of course
E se você não me ouvir, vai ficar cheio de remorsoAnd if you fail to hear me out then you'll be filled with such remorse

Você vê, eu estou no negócio de mover partesYou see I am in the business of moving parts
E eu tenho um certo vigor para fazer arteAnd I've a certain vigour for making art

Comprando partes, vendendo partesBuying parts, selling parts
Movendo partes para fazer arteShifting parts to make the art
Arte preciosa, arte de bom gostoPrecious art, tasteful art
Usando partes do corpoUsing body parts
Nunca estaremos separadosWe will never be apart
Porque somos parte da arte'Cause we're part of the art
Venda suas partes, vamos fazer arteSell your parts, we'll make art
Com essas partes do corpoWith those body parts

Para ter sucesso no mundo dos negócios, você precisa se venderTo make it in the business world you need to sell yourself
Monetize seu próprio ser, transforme seus ativos em riquezaMonetise your very being, turn your assets into wealth
Então nos venda todas as suas partes do corpo, não se preocupe com sua saúdeSo sell us all your body parts, don't worry 'bout your health
Isso é negócio, você é o produto, não finja ser outra coisaThis is business, you're the product don't pretend you're something else

Comprando partes, vendendo partesBuying parts, selling parts
Movendo partes para vender como arteShifting parts to sell as art
Arte valiosa, arte caraValuable, expensive art
Feita de partes do corpoMade of body parts
Nunca estaremos separadosWe will never be apart
Agora você é parte da arteNow you're part of the art
Fazendo arte com suas partesMaking art with your parts
Com suas partes do corpoWith your body parts