The Kiss of Death

O Beijo da Morte

The Kiss of Death

O Beijo da MorteThe Kiss of Death

Se eu nunca mais te ver de novo,If I never ever see you again,
Você levaria tudo que eu disse e acreditaria que é verdade?Would you take all that I said and believe it to be true?
Você escolheria perder tudo sem sentir as consequências?Would you choose to lose it all with no sense of consequence?
Oh, o beijo da morte está a apenas um sopro de distância.Oh the kiss of death is only but a breath away

É só uma questão de tempoIt's only time
Antes de você perderBefore you lose
As coisas que maisThe things that meant
Significavam pra você.The most to you
Você está em negação,You're in denial
Está fora de si,You're out of your mind
Você será quem morre sozinho.You'll be the one who dies alone

Se eu pudesse, já teria seguido em frente há muito tempo,If I could I would have moved on long ago,
Mas você queria que eu ficasse, então deixei você ter seu jeito.But you wanted me to stay so I let you have your way
É melhor ser amigo ou cortar laços? Bem, isso depende...Is it better to be friends or sever ties? well that depends….
Oh, o beijo da morte está a apenas um sopro de distância.Oh the kiss of death is only but a breath away

É só uma questão de tempoIt's only time
Antes de você perderBefore you lose
As coisas que maisThe things that meant
Significavam pra você.The most to you
Você está em negação,You're in denial
Está fora de si,You're out of your mind
Você será quem morre sozinho.You'll be the one who dies alone

Quando você simplesmente não consegue confiar em si mesmo mais do que em qualquer outra pessoa,When you just can't trust yourself more than anybody else
O beijo da morte está a apenas um sopro de distância.The kiss of death is only but a breath away

A decisão é sua,It's up to you
Não depende de mim.It's not down to me
Você muda de ideia com muita facilidade.You change your mind too easily

O que está na sua cabeçaWhat's in your head
Não está no seu coração.Is not in your heart
Você espera tempo demais para jogar suas cartas.You wait too long to play your cards

É só uma questão de tempo,It's only time,
Antes de você perderBefore you lose
As coisas que maisThe things that meant
Significavam pra você.The most to you
Você está em negação,You're in denial
Está fora de si,You're out of your mind
Você será quem morre sozinho.You'll be the one dies alone

O beijo da morte está a apenas um sopro de distância.The kiss of death is only but a breath away