Connected

Conectados

Connected

ConectadosConnected

Sentados no seu carrinho, parece que algo tá nos afastandoSitting in your little car it's feels like something's pulling us apart
Talvez seja só a gravidade, uma força da natureza maior que nós doisMaybe it's just gravity some force of nature bigger than the two of us

Se a gente esperar pra ver,If we wait and see,
podemos viver assim pra sempre e nunca realmente perceber,we could live like this forever and never really see,
que você e eu não fomos feitos pra ficar sozinhos,that you and are not meant to be alone,
flutuando na noitefloating in the night

Não me diga que não estamos conectadosDon't tell me that we're not connected
Não me diga que não somos iguaisDon't tell me that we're not the same
Não diga que seremos os únicos flutuando sozinhosDon't say that we'll be the only ones floating all alone
Nem você, nem eu, nem nósNot you, not me, not us

Talvez seja a mão de Deus, o destino,Maybe it's the hand of god, the twist of fate,
a sorte que nunca chega...(até ser tarde demais)the lucky break that never comes...(till it's too late)
Sentados no seu carrinho, parece que algo tá nos afastandoSitting in your little car it feels like something's pulling us apart

Se a gente esperar pra ver,If we wait and see,
podemos viver assim pra sempre e nunca realmente perceber,we could live like this forever and never really see,
que você e eu não fomos feitos pra ficar sozinhos,that you and are not meant to be alone,
flutuando na noitefloating in the night

Não me diga que não estamos conectadosDon't tell me that we're not connected
Não me diga que não somos iguaisDon't tell me that we're not the same
Não diga que seremos os únicos flutuando sozinhosDon't say that we'll be the only ones floating all alone
Nem você, nem eu, nem nósNot you, not me, not us

Se a gente esperar pra ver,If we wait and see,
podemos viver assim pra sempre e nunca realmente perceber,we could live like this forever and never really see,
que você e eu não fomos feitos pra ficar sozinhos,that you and are not meant to be alone,
flutuando no céu até o sol da manhã nascer.floating in the sky until the morning sun comes up.
A gente não tem tempo,We don't have the time,
pra se perguntar o que nos conecta às vidas um do outro,to wonder what connects us to each other's lives,
acho que nunca vamos saber,I guess we'll never know,
então não comprometa o que temos agora.so don't compromise what we have now