The Ghetto

O Gueto

The Ghetto

[Intro][Intro]
Posso falar sobre o gueto?Can I talk about the ghetto?
É de onde eu venhoThat's where I'm from
Presta atenção, uauListen up, whoa

Só passando pelo bairroJust ridin' through the neighborhood
O que vejo não é nada bomWhat I see don't look too good
Todos os meus irmãos se virandoAll my brothers hustlin'
Todas as minhas irmãs lutandoAll my sisters strugglin'
Só pra sobreviver mais um diaJust to make it through another day
Só mais um diaJust another day
É assim que a vida éThat's just the way it is
(É assim que a vida é)(Just the way it is)
Quando você tá vivendoWhen you're living

(Vivendo no gueto)(Living in the ghetto)
Tentar se dar bem parece tão difícilTrying to make it seems so hard
(Vivendo no gueto)(Living in the ghetto)
Desemprego, não tem nem trabalhoUnemployment, don't even have no jobs
(Vivendo no gueto) Uau(Living in the ghetto) Whoa
(Eu cresci no gueto)(I grew up in the ghetto)
No gueto, gueto uauIn the ghetto, ghetto whoa

Ainda tenho tantas memórias (Memórias)Still got so many memories (Memories)
Crescendo com minha família (Oh família)Growing up with my family (Oh family)
Ainda sou da zona oeste até morrer (Levanta a mão)Still westside 'till I die (Throw it up)
E mesmo que eu more em um prédio altoAnd even though I'm living in a highrise
Não importa onde você está, mas de onde você vemIt's not where you are but it's where you're from
Papai me disse há muito tempoDaddy told me long ago
É por isso que nunca vou esquecer meus diasThat's why I'll never forget my days
(Nunca esquecer meus dias, não)(Never forget my days, no)

(Vivendo no gueto)(Living in the ghetto)
As pessoas não têm pra onde irPeople don't got no where to go
(Vivendo no gueto)(Living in the ghetto)
Cafetões e malandros, todo mundo sabePimps and hustlers everybody knows
(Vivendo no gueto) Uau(Living in the ghetto) Whoa
(Eu cresci no gueto)(I grew up in the ghetto)
No gueto, no guetoIn the ghetto, in the ghetto

Continua, continuaPlay on, play on
Meu, meu, meu, meu, meu, meu, meuMy, my, my, my, my, my, my
Alguém me diz por queSomebody tell me why
Tem que ser assimIt has to be this way
Oh por quê?Oh why?
Não desista, não, nãoDon't give up, no, no
EscutaListen

Isso é pra minhas rainhasThis is for my queens
Mantenham a esperança altaKeep your hopes high
Fiquem de joelhosStay down on your knees
Orando toda noitePraying every night
Haverá dias como essesThere'll be days like these
Mamãe costumava dizerMama used to say
Não precisa se preocuparAin't no need to worry
Ele vai abrir um caminhoHe's gonna make a way

E isso é pros meus reisAnd this is for my kings
Não esqueçam do respeitoDon't forget respect
Tem que continuar em frenteGotta keep moving on
Porque ainda não acabouCause it ain't over yet
Mantenha a cabeça erguidaKeep your head about it
Mantenha a cabeça erguidaKeep your head about it
Sobre isso, sobre isso, sobre isso'Bout it, 'bout it, 'bout it

Enquanto você tá vivendoWhile you're living
(Vivendo no gueto)(Living in the ghetto)
Veja, eu nunca vou esquecer de onde venho, não, nãoSee I'll never forget where I'm from, no, no
(Vivendo no gueto)(Living in the ghetto)
E quão longe eu cheguei, veja, eu já fui longe demaisAnd how far I've come, see I've come too far
(Vivendo no gueto)(Living in the ghetto)
No gueto, uouIn the ghetto, who
(Eu cresci no gueto)(I grew up in the ghetto)
No gueto, no guetoIn the ghetto, the ghetto

(Vivendo no gueto)(Living in the ghetto)
Tantas crianças nas ruasSo many kids out in the streets
(Vivendo no gueto)(Living in the ghetto)
Duas da manhã quando deveriam estar em casa dormindo2 o'clock in the morning when they need to be at home asleep
(Vivendo no gueto)(Living in the ghetto)
No gueto, no guetoIn the ghetto, in the ghetto