Time To Move On

Hora de Seguir em Frente

Time To Move On

É hora de seguir em frenteIt's time to move on
(Oooh, é)(Oooh, yeah)
Disse que estou cansada de ficar segurandoSaid I'm tired of hangin' on
(Cansada de ficar segurando, é)(Tired of hangin' on, yeah)
É hora de seguir em frenteIt's time to move on
(Ooh, garoto)(Ooh, boy)
Disse que estou cansada de ficar segurandoSaid I'm tried of hangin' on
(Segurando, garoto)(Hanging on boy)

Olhando pra trás em todos os anos que te dei, garotoLookin' back on all the years I gave ya, boy
E todas as promessas que você me fezAnd all the promises you made to me
Naquela época eu estava cega demais pra verBack then I was too damn blind to see
Todo o meu tempo investido nesse romanceAll of my time invested in this love affair
Trabalhando em dois empregosWith working two jobs
Cozinhando e limpandoCookin and cleaning
Mas mesmo assim você ainda quer me zoarBut yet ya still wanna clown on me

É hora de seguir em frenteIt's time to move on
(Não posso continuar assim, meu bem)(I can not go on my baby)
Disse que estou cansada de ficar segurandoSaid I'm tired of hangin' on
(De todas as suas promessas falsas, garoto)(To all of your phoney promises, boy)
É hora de seguir em frenteIt's time to move on
(Não aguento mais as dores de cabeça e os sofrimentos)(I can't take no more of the headaches and pains)
Disse que estou cansada de ficar segurandoSaid I'm tried of hangin' on
(Disse que estou melhor longe)(Said I'm better off gone)

A cerca branca, a casa, as coisas que conversamosThe picket fence, the house, the things we talked about
Tudo isso se foi, garotoThey're all gone, boy
E eu não me arrependo de como as coisas aconteceramAnd I don't regret how the shit went down
Não falamos mais como antesWe don't talk the way we used to talk
Então qual é a utilidade de eu ficar aqui com você?So what's the use of me stayin' here with you

É hora de seguir em frenteIt's time to move on
(É, não posso continuar assim, meu bem, garoto)(Yeah, I can not go on my baby, boy)
Disse que estou cansada de ficar segurandoSaid I'm tired of hangin' on
(Veja, eu fico sozinha, sim, fico)(See I get lonely, yes I do)
É hora de seguir em frenteIt's time to move on
(Cansada de todas aquelas coisas que você fez)(Fed up with all those things you've done)
Disse que estou cansada de ficar segurandoSaid I'm tried of hangin' on
(Disse que estou melhor longe)(Said I'm better off gone)

La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la laLa la la la la
Significa que eu te amoIt means I love you
Mas não posso te manterBut I can't keep you
La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la laLa la la la la
Significa que estou seguindoIt means I'm movin'
Em frente sem você, garotoOn without you boy

24 horas por dia, um amor bom é o que você perdeu, garoto24/7, good lovin' is what you missed out on, boy
Poderíamos ter tudo, mas agora estou foraWe coulda had it all, 'stead I'm gone

É hora de seguir em frenteIt's time to move on
(Hora de seguir em frente, sim, é)(Time to move on, yes it is)
Disse que estou cansada de ficar segurandoSaid I'm tired of hangin' on
(De todas as suas promessas falsas, garoto)(To all of your phoney promises, boy)
É hora de seguir em frenteIt's time to move on
(Não posso continuar assim, meu bem)(I can not go on my baby)
Disse que estou cansada de ficar segurandoSaid I'm tried of hangin' on
(Ufa, seguir em frente, seguir em frente, seguir em frente, é)(Whew, move on, move on, move on, yeah)

É hora de seguir em frenteIt's time to move on
(Veja, eu deveria ter te deixado há muito tempo)(See I shoulda left yo' ass long time ago)
Disse que estou cansada de ficar segurandoSaid I'm tired of hangin' on
(Posso me dar mal sozinha, sim, posso)(I can do bad all by myself, yes I can)
É hora de seguir em frenteIt's time to move on
(Descobri que você estava até tentando falar(I found out that you were even tryin' to talk
com algumas das minhas amigas)to some of my girlfriends)
Disse que estou cansada de ficar segurandoSaid I'm tried of hangin' on