American Blues

Blues Norte-americano

American Blues

E nunca mais ver seu rosto novamente
And to never see your face again
Ler os presságios, ou enfrentar as consequências
Read the omens or face consequences
Esse desastre desencadear em um piscar de olhos
That trigger disaster in the blink of an eye
Eu espio uma onda, vá para as montanhas e rezo para sobrevivemos
I spy a tidal wave, head for the hills and pray that we survive

Suas mãos estão vermelhas, suas mentiras são brancas
Your hands are red, Your lies are white
Minha língua está presa
My tongue is tied
Outro caso clássico do blues norte-americano
Another classic case of the American blues
Sua ampla ficção, suas linhas torcidas
Your fiction spread, your twisting lines
Agora anote
Now write it down
Outro crime clássico e está injustamente acusado?
Another classic crime and are you wrongfully accused?

Eu estou jogando moedas, meus pedidos nunca vieram
I'm throwing coins, my wishes never came
Tantas moedas querida, mas a quem culpar?
So many coins darling, but who's to blame
Eu faria todos meus em um piscar de olhos
I'd make them all mine in the blink of an eye
Ela suspira, você vai se arrepender correndo pra mim quando o carma vem a caminho
She sighs, you'll be sorry running back to me when karma comes your way

Suas mãos estão vermelhas, suas mentiras são brancas
Your hands are red, Your lies are white
Minha língua está presa
My tongue is tied
Outro caso clássico do blues norte-americano
Another classic case of the American blues
Sua ampla ficção, suas linhas torcidas
Your fiction spread, your twisting lines
Agora anote
Now write it down
Outro crime clássico e está injustamente acusado?
Another classic crime and are you wrongfully accused?

Será que estamos condenados ou apenas medo de ver o mundo virar de cabeça pra baixo e morrer?
Are we damned or just terrified
to watch this world turn over and die?

Suas mãos estão vermelhas, suas mentiras são brancas
Your hands are red, Your lies are white
Minha língua está presa
My tongue is tied
Outro caso clássico do blues norte-americano
Another classic case of the American blues
Sua ampla ficção, suas linhas torcidas
Your fiction spread, your twisting lines
Agora anote
Now write it down
Outro crime clássico e está injustamente acusado?
Another classic crime and are you wrongfully accused?

Eu tenho isto, você tem esse
I've got this, you've got this
O caso clássico do blues americano
Classic case of American blues