Saturday Skin

Pele de Sábado

Saturday Skin

Pálpebras de garrafa quebradaBroken bottle eyelids
Seus lábios são furados como os meusYour lips is pierced like mine is
Tô te tocando enquanto você dormeI'm touching you while you sleep
Puxando as cordas do seu coraçãoTugging on your heart strings
Não há verdade mais fina que o sexo trazNot a finer truth that sex brings
Como seu corpo me faz chorarLike how your body makes me weep
Tô dançando com sua silhuetaI'm dancing with your silhouette
E nas paredes nossas sombras se encontraramAnd on the walls our shadows met
O gosto da ecstasyThe taste of ecstasy
É só você e euIt's just you and me

[Refrão][Chorus]
Eu quero você na sua pele de sábadoI want you in your Saturday skin
Fudida e retorcidaFucked and twisted up
Como você nunca esteveLike you never had been
Antes de te apresentar ao meu mundoBefore I introduced you to my world
Minha garota, me desculpaMy girl, I'm sorry
Começou, começouIt began, began

Experimentando o significadoTrying on the meaning
Noites de sexta enganadorasFriday nights deceiving
O problema era uma arma carregadaThe trouble was a loaded gun
Brincando com a ideiaPlaying with the idea
Porque no meu coração, é, soou tão claroCause in my heart yea it rang so clear
Juntos sob o sol da meia-noite, ohTogether in the midnight sun, oh
Eu encho seu coração de arrependimentoI fill your heart up with regret
Não dá pra cortar o cordão, não tem resetCan't cut the chord there's no reset
O som de armamentos, em uma chave maiorThe sound of weaponry, in a major key

[Refrão][Chorus]
Eu quero você na sua pele de sábadoI want you in your Saturday skin
Fudida e retorcidaFucked and twisted up
Como você nunca esteveLike you never had been
Antes de te apresentar ao meu mundoBefore I introduced you to my world
Minha garota, me desculpaMy girl, I'm sorry
Começou, começouIt began, began

Não parece que o fimDon't it seem the end
Sempre começa o começo?Always starts the beginning
É, começamos como amigosYea, we set out as friends
Mas só continuamos cantandoBut just kept singing
[x2][x2]

[Refrão x2][Chorus x2]
Eu quero você na sua pele de sábadoI want you in your Saturday skin
Fudida e retorcidaFucked and twisted up
Como você nunca esteveLike you never had been
Antes de te apresentar ao meu mundoBefore I introduced you to my world
Minha garota, me desculpaMy girl, I'm sorry
Começou, começouIt began, began