Here Kitty

Aqui, Gatinha

Here Kitty

Aqui, gatinha, gatinha, gatinhaHere kitty, kitty, kitty
Aqui, gatinha, aqui, gatinhaHere kitty, here kitty
(x4)(x4)

Escuta, eu ouço eles chamando por mim, bombeiro, oh bombeiroHark I hear them calling for me fireman, oh fireman
Escuta, eu ouço eles chamando por mim, corre, corre, bombeiroHark I hear them calling for me hurry, hurry fireman

Eu subo o Eucalipto, trago sua gatinha de voltaI climb the Eucalyptus, bring her kitty back
Eu subo o Douglas-fir e trago sua gatinha de voltaI climb the Douglas fir and bring her kitty back
Eu subo o Junípero e trago sua gatinha de voltaI climb the Juniper and bring her kitty back
"Como posso te agradecer por trazer a gatinha de volta?""How can I thank you for your bringing kitty back?"

Aqui, gatinha, aqui, gatinhaHere kitty, here kitty
(x4)(x4)

Subindo, subindo, eles me incentivamClimbing, climbing they exhort me
Corre, corre, bombeiroHurry, hurry fireman
Gritando, gritando alto e suavementeCrying, crying loud and softly
Todo gato é um homem malucoEvery cat's a crazy man

Estou à sua disposição, senhora, e aqui está sua gatinha de voltaI'm at your service, ma'am, and here's your kitty back
Estou à sua disposição, senhora, e aqui está sua gatinha de voltaI'm at your service ma'am, and here's your kitty back
"Como posso te agradecer por trazer a gatinha de volta?""How can I thank you for your bringing kitty back?"
"Como posso te agradecer, como posso te retribuir?""How can I ever thank you, ever pay you back?"

Aqui, gatinha, gatinha, gatinhaHere kitty, kitty, kitty
Aqui, gatinha, aqui, gatinhaHere kitty, here kitty
(x4)(x4)

Um incêndio de quatro alarmes e o circo está em chamasA four-alarmer and the circus is ablaze
Pessoas em pânico saem correndo loucamente pela fumaçaPanicky people run out madly through the haze
Eu luto para entrar na Tenda Principal, limpo meus olhosI fight my way into the Big Top, wipe my eyes
Lá está uma domadora de tigres, linda, ouça seu gritoThere stands a tiger trainer, lovely, hear her cry
Ela aponta para a corda bamba, lá um tigre estáShe points up to the high-wire, there a tiger stands
"Oh, me ajude, me ajude, traga meu tigre para baixo, querido homem""Oh help me, help me, bring my tiger down, dear man"
"Se você salvá-lo, eu serei sua toda noite""If you will save him, I will be yours every night"
Eu subo no poste e olho o tigre nos olhosI climb the pole and look the tiger in the eye
Eu subo no poste e olho o tigre nos olhosI climb the pole and look the tiger in the eye

Aqui, gatinha, gatinha, gatinhaHere kitty, kitty, kitty
Aqui, gatinha, aqui, gatinhaHere kitty, here kitty
(x4)(x4)

Os gatos fizeram um acordo silencioso com jovens mulheres sem homemCats have struck a silent bargain with young women with no man
Tratem-nos, alimentem-nos como realeza, e essa noite você terá aquele homemTreat us, feed us royally, and tonight you'll have that man
Embora um humilde bombeiro, pois essa noite eu sou aquele homemThough a lowly fireman, for tonight I am that man
A virtude é sua própria recompensa, mas essa noite eu sou aquele homemVirtue is its own reward, but tonight I am that man
A virtude é sua própria recompensa, mas essa noite eu sou aquele homemVirtue is its own reward, but tonight I am that man