A Big Surprise

Uma Grande Surpresa

A Big Surprise

Não adianta a gente fingir que não sabe o que sabeNo use in our pretending we don't know what we know
Sabemos muitas coisasWe know a lot of things
Eu conheço cada músculo das suas costas e cada dedão do péI know each muscle on your back and every toe
Mas você tem me segurado, dá pra ver nos seus olhosBut you've held out on me, I can tell from your eyes
Disfarçando o ás que você tem na mangaDisguising the ace that you hold

Eu quero uma grande surpresa hoje à noiteI want a big surprise tonite
Uma surpresa realmente grande hoje à noiteA really big surprise tonite
É menino encontra menina e lá vamos nós de novoIt's boy meets girl and here we go once again

Cadê aquela engenhosidade ianque?Where is that Yankee ingenuity
Alguém me contou como o filme ia acabarSomebody told me how the motion picture would end
Eu me virei e lancei um olhar fulminanteI turned and glared at them
E então eu li como o mundo ia acabarAnd then I read the way the world was going to end
Com um gemido, não com um estrondoWith a whimpering sound, not a banging away
Desculpa, eu entreguei o jogoI'm sorry I gave it away

Eu quero uma grande surpresa hoje à noiteI want a big surprise tonite
Uma surpresa realmente grande hoje à noiteA really big surprise tonite

É menino encontra menina e lá vamos nós de novoIt's boy meets girl and here we go once again
Eu quero uma grande surpresa hoje à noiteI want a big surprise tonite
Uma surpresa realmente grande hoje à noiteA really big surprise tonite

É menino encontra menina e lá vamos nós de novoIt's boy meets girl and here we go once again
Cadê aquela engenhosidade ianque?Where is that Yankee ingenuity
Eu quero uma grande surpresa hoje à noiteI want a big surprise tonite
Uma surpresa realmente grande hoje à noiteA really big surprise tonite
É menino encontra menina e lá vamos nós de novoIt's boy meets girl and here we go once again

Cadê aquela engenhosidade ianque?Where is that Yankee ingenuity
Quebra as regras e me faz de boboBreak the rules and make a fool out of me
Cadê aquela engenhosidade ianque agora?Where is that Yankee ingenuity right now

Eu quero uma grande surpresa hoje à noiteI want a big surprise tonite
Uma surpresa realmente grande hoje à noiteA really big surprise tonite