Let the Monkey Drive

Deixe o Macaco Dirigir

Let the Monkey Drive

Estamos dirigindo pro norte na Estrada 1We're driving north on Highway 1
Rumo a Santa Bárbara, muito solToward Santa Barbara, lots of sun
O Oceano Pacífico do nosso lado esquerdoPacific Ocean on our left hand side
Embora Santa Bárbara esteja na nossa mente, nosso amor não pode esperar até depois das noveThough Santa Barbara's on our mind, our love can't wait till after nine
Então ela diz 'Não podemos deixar o macaco dirigir?'So she says 'Can't we let the monkey drive?'

Deixe o macaco dirigir, a gente se diverteLet the monkey drive, we can have our fun
Enquanto pulamos pra trás, na Estrada 1As we hop in back, out on Highway 1
Deixe ele pegar o volante, sob o sol poenteLet him take the wheel, 'neath the setting sun
Deixe o macaco dirigir, na Estrada 1Let the monkey drive, out on Highway 1

Ele tá passando carros e caminhõesHe's passing cars and passing trucks
E toma um café do StarbucksAnd swigs some coffee from Starbucks
E no banco de trás tudo tá tranquiloAnd in the backseat everthing is fine
Ele nunca se intromete nos nossos assuntosHe never pries in our affairs
Nunca escuta, nunca fica olhandoHe never listens, never stares
E nós três estamos curtindo a nossa longa viagemAnd we three are enjoying our long ride

Deixe o macaco dirigir, a gente se diverteLet the monkey drive, we can have our fun
Enquanto pulamos pra trás, na Estrada 1As we hop in back, out on Highway 1
Deixe ele pegar o volante, sob o sol poenteLet him take the wheel, 'neath the setting sun
Deixe o macaco dirigir, na Estrada 1Let the monkey drive, out on Highway 1

Deixe o macaco dirigir, e é justoLet the monkey drive, and it's only fair
É o carro do macaco e ele odeia dividirIt's the monkey's car and he hates to share
Deixe ele nos levar, enquanto a gente se diverteLet him chauffeur us, while we have our fun
Mantenha nosso amor vivo na Estrada 1Keep out love alive on Highway 1

Com gestos obscenos, que aprendeu comigoWith obscene gestures, learned from me
Ele solta um pouco da hostilidadeHe works off some hostility
Pra motoristas que podem cortar ele ou deslizarToward drivers who might cut him off or slide
Acho que a carteira dele tá vencida, ele parece meio agitadoI think his license has expired, he seems to be a little wired
Ele tem dificuldade em ficar do nosso ladoHe has some trouble staying on our side

Mas você e eu estamos bemBut you and me are doing fine
Não conseguimos esperar até depois das noveWe couldn't wait will after nine
Impossível, nosso amor é forte demaisImpossible, our love is way too strong
Ele pisa no freio algumas vezes, mas tudo tá super tranquiloHe hits the brakes a couples of times, but everthing is superfine
Fico feliz que o macaco pediu pra vir juntoI'm glad the monkey asked to come along

Deixe o macaco dirigir, a gente se diverteLet the monkey drive, we can have out fun
Enquanto pulamos pra trás, na Estrada 1As we hop in back, out on Highway 1
Deixe ele pegar o volante, sob o sol poenteLet him take the wheel, 'neath the setting sun
Deixe o macaco dirigir, na Estrada 1Let the monkey drive, out on Highway 1

Deixe o macaco dirigir, e é justoLet the monkey drive, and it's only fair
É o carro do macaco e ele odeia dividirIt's the monkey's car and he hates to share
Deixe ele nos levar, enquanto a gente se diverteLet him chauffeur us, while we have our fun
Mantenha nosso amor vivo na Estrada 1Keep out love alive on Highway 1

(x2)(x2)
Deixe o macaco dirigir, a gente se diverteLet the monkey drive, we can have our fun
Enquanto pulamos pra trás, na Estrada 1As we hop in back, out on Highway 1
Deixe ele pegar o volante, sob o sol poenteLet him take the wheel, 'neath the setting sun
Deixe o macaco dirigir, na Estrada 1Let the monkey drive, out on Highway 1

Deixe o macaco dirigir, e é justoLet the monkey drive, and it's only fair
É o carro do macaco e ele odeia dividirIt's the monkey's car and he hates to share
Deixe ele nos levar, enquanto a gente se diverteLet him chauffeur us, while we have our fun
Mantenha nosso amor vivo na Estrada 1Keep out love alive on Highway 1