When Do I Get To Sing "My Way?"

Quando Eu Vou Poder Cantar 'Do Meu Jeito?'

When Do I Get To Sing "My Way?"

Não, não adianta dar sermão neles, ou ameaçá-los,No, No use in lecturing them, or in threatening them,
eles só vão dizer 'quem é você'they will just say ' who are you'
É uma pergunta ou não, e você vê que a trama é previsívelIs that a question or not, and you see that the plot ispredictible
não é nova. Mas você ainda fica chocado com as coisas que vai fazer.not new. But you're still stunned at the things you will do.

Não, não adianta perder o tempo deles ou gastar duas moedasNo, No use in taking their time or in wasting two dimes
numa ligação pra Deus sabe quemon a call to God knows who
Quando tudo que você sente é a chuva e é difícil ser vaidosoWhen all you feel is the rain and it's hard to be vain
quando ninguém olha pra você. Então apenas seja gentil e esperewhen no person looks at you. So just be gracious and wait
na fila.in the queue.

refrão:chorus:
Então quando eu vou poder cantar 'do meu jeito'So when do I get to sing 'my way'
Quando eu vou poder me sentir como Sinatra se sentiaWhen do I get to feel like Sinatra felt
Quando eu vou poder cantar 'do meu jeito' no céu ou no infernoWhen do I get to sing 'my way' in heaven or hell
Então quando eu vou poder fazer isso 'do meu jeito'So when do I get to do it 'my way'
Quando eu vou poder me sentir como Sid Vicious se sentiaWhen do I get to feel like Sid Vicious felt
Quando eu vou poder cantar 'do meu jeito' no céu ou no infernoWhen do I get to sing 'my way' in heaven or hell

Sim, é uma tradição, dizem, como um brilhante dia de NatalYes, It's a tradition they say, like a bright christmas day
e tradições devem continuar.and traditions must go on.
E embora eu diga que sim, eu vejo, não, eu realmente não vejoAnd though I say yes I see, no I really don't see
minha cara sorridente ainda está lá?is my smiley face still on?
Assine seu nome com um X, corte a gramaSign your name with an X, mow the lawn

REFRÃOCHORUS

Eles vão me apresentar, Olá, OláThey'll introduce me, Hello, Hello
Mulheres me seduzem e o champanhe fluiWomen seduce me and champagne flows
Então as luzes diminuem, só tem uma música que eu conheçoThen the lights go low, there's only one song I know

Aqui, esta casa que antes era serena, agora é larThere, this home which once was serene, now is home to
dos gritos e dos pratos e sapatos voando.the screams and to the flying plates and shoes.
Mas eu não tenho lembranças desses anos incríveis,But I have no souvenirs of these crackerjack years,
nem um momento que eu pudesse escolher, e nenhuma oferta que eunot a moment I could choose, and not one offer that I
pudesse recusarcould refuse

REFRÃOCHORUS