Amateur Hour

Hora de Amador

Amateur Hour

Os gramados crescem densos nas periferiasLawns grow plush in the hinterlands
É o cenário perfeito para as aventuras de uma noiteIt's the perfect little setting for the one night stands
Agora as cortinas estão fechadas e as luzes apagadasNow the drapes are drawn and the lights are out
É hora de colocar em prática o que você sonhouIt's the time to put in practice what you've dreamed about

Ela pode te mostrar o que você deve fazerShe can show you what you must do
Para ser mais como as pessoas melhores que vocêTo be more like people better than you

Refrão:Chorus:
A Hora de Amador continua sem pararAmateur Hour goes on and on
Quando você se profissionaliza, sabe que ela vai te avisarWhen you turn pro you know she'll lets you know
A Hora de Amador continua sem pararAmateur Hour goes on and on
Quando você se profissionaliza, sabeWhen you turn pro you know
Ela te diz issoShe tells you so

As garotas crescem se despindoGirls grow tops to go topless in
Enquanto nós sentamos e contamos os pelos que brotam do queixoWhile we sit and count the hairs that blossom from our chins
Nossas vozes mudam a uma velocidade incrívelOur voices change at a rapid pace
Eu poderia começar uma canção como tenor e terminar como baixoI could start a song a tenor and then end as bass

Escolha seus parceiros, todo mundoChoose your partners everyone
Se você hesitar, os bons já foramIf you hesitate, the good ones are gone

(Refrão)(Chorus)

Dance, ria, beba, jante, converse e canteDance, laugh, wine, dine, talk and sing
Mas isso não pode substituir o que é de verdadeBut those cannot replace what is the real thing
É muito parecido com tocar violinoIt's a lot like playing the violin
Você não pode começar querendo ser Yehudi MenuhinYou cannot start off to be Yehudi Menuhin

(Refrão)(Chorus)